一键复制
在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
日语文化翻译篇一
您好！
悉闻贵公司在激烈的市场竞争中，始终保持着追求精彩、追求胜利的精神；并以高素质的人力资源和成熟的企业文化理念，拥有很大优势的人才吸引力。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。谨向x经理作一下自我介绍。
我叫xxx，毕业于xxxx职业学院。我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力，为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。
在青春的激情和求知欲伴随下，我走完大学的求知之旅，美好充实的大学生活，培养了我敏捷的思维，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的进取意识。课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我对社会有了一定的自我见解；在不断的学习和工作中已养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业！我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！
21世纪是呼唤综合性的人才的一个新世纪，我性格开朗活泼，爱好广泛；思路开阔，处事沉稳；具有集体主义、责任心；待人真诚，富有敬业精神。 在校的学习生活中， 我熟练的掌握了专业知识。在学有余力的情况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的！
只请给我一次机会！渴望我们的合作和成为贵公司一份子的那份激动心情。尊敬的领导，如果我能喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参与；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！
再次致以我最诚挚的谢意！
此致
敬礼！
自荐人：xxx
20xx年9月11日
日语文化翻译篇二
◆ 志愿者经历
◆ 个人自传
本人性格开朗，勤奋好学，具有较强的上进心，敢于面对工作中的挑战并擅长领导组织。对于本专业知识，有刻苦专研的`热情与执着，希望在大三较为充裕的学习生活中，合理利用时间，找到一份与日语领域相关的兼职工作。
日语文化翻译篇三
拉过来。闲聊，聊天。表示倾向。顽固。衰老。自然而然地。训诫。
更多请关注：日语专业考研 | 日语mti | 初心百科
初心推广：
初心2022年日语考研通用全程班开课啦！
《n1金牌课程——带你高分上岸》
n1高分秘籍——只有毅力和决心无往不利
日语文化翻译篇四
;摘 要：语言的是一个民族文化发展的承载工具，所以语言无法独立于文化之外而存在，语言表现不同民族不同的文化特质和社会背景。中国和日本具有较长时间的交流历史，有着一衣带水的邻里关系，两国语言不仅仅代表着各自文化的发展也承载了各自的文化的历史信息。日语发展因社会环境和文化背景的差异形成了独具特色的特点。本文重点探讨了日语教学中文化导入的重要性并提出了一些文化导入内容和方式。
文化与语言的联系十分紧密，且相互作用。首先，语言作为人类沟通和传播信息的工具已然成为文化形成的中重要载体，第二，语言是基础，是根基。语言的内容更需要文化来补充，文化支持语言的发展，语言的形成与文化的发展同步实现，文化规范着人们的行为和观念，语言按照文化的标准进行创造，最终使语言反映出文化特征。日语作为日本民族的语言具有显著的日本民族特征，对日本文化的起源和发展起着重要的作用。不同文化的差异性使日本语言文学的教育出现了新的课题，日本语言文化的研究较为广阔和深入，为了能够完善日语教育教学手段，深入的了解日本文化成为开设日本语言教学课程以及提高教育教学方法质量的新途径。因此，在日语教学中适当穿插日本语言文化的教育，能够有效的提高教育教学质量。
二、日本语教学现状研究
日本人口构成较为单一，且语言使用形式较为统一，作为世界上使用语言人口较多的国家之一，以及随着全球化进程的加速，使日本语成为较为广泛的使用语言之一，所以学习语言的人数也再此情形下增多，尤其是几十年来我国日语教学取得了长足的进步，各大大专院校均开设了专也课程，各类培训机构也形成了一定规模。个级别考试也有着较高的通过率，但是对于现阶段的日语教学来说同样暴露出一些不尽如人意的问题，且由于教师自身的问题，使学生在学习中只能被动的接受而无法深切的理解和感受，以母语的学习习惯去学习日语，大大的影响了学习效率和学习的主动性。所以在日语教学中加入文化教育课程有助于提高学习的主动性，加深学生的理解能力，并且转变母语教学的惯性思维。另外，从功能上来看，日本语作为语言形式的一种，从最初的基础理论教学模式开始已经向功能导向上转移，还原语言的原始功能作用，更加注重实际使用。所以为了能够掌握日本语，就不得不了解语言学习背景，所以，学习语言的过程就是学习文化了解异国风俗习惯的过程。
三、语言文化教学的内容和方式
（一）多语义背景下的文化导入
词汇教学是语言的基础课程，词汇是语言组成的主要部分，课堂教学以及应用中词汇的掌握程度决定了语言学习的关键，例如在教材中出现了一下具有日本特色的词汇时候，需要对其进行详尽的解释，比如：“手紙”、“新聞”、“女優”，完全区别于汉语使用方式，且具有较强的文化特色。给学生解释这些具有文化特色词汇过程也是让学生对于日本文化的学习过程，使学生牢牢地记住了词汇背景以及应用背景，这样利于形成语言习惯，提高学习效果。
（二） 以历史文学课程为文化导入新形式
历史承载一个国家文化，文学是文化的精髓，了解日本的历史对于其语言形成的各阶段的理解有着及其重要的现实意义。通过历史书籍以及文学作品的讲解和教授，使学生在增强故事性和趣味性的同时掌握了日本风土人情，社会面貌以及优秀文化传统等，对于建立其学习积极性具有及其重要的作用，以此为基础，鼓励学生课下多多阅读历史文学作品，观看影视作品是掌握日本文化知识的手段之一。
（三）文化思维建立实现日语学习的新途径
日本是世界发达国家，但是做为现代化程度较高的国家，并没有摒弃优秀文化传统。曾经给予我国和世界带去深刻的灾难，其文化的构成有优秀亦有糟粕之处，军国主义不可死灰复燃，为了研究日本人性格的特点，人性的冲突和文化的矛盾，美国人露丝·本尼迪克特女士著成了至今影响世界对日本认知的书籍《菊与刀》，揭示了日本人的文化特点，试着日本人的思维来找寻战争恶魔的思维方式。从这里可以得出用这种母语使用者的思维方式去思考，想起所想，突破母语对于语言学习者的阻碍，让日语学习不仅仅是学习语言也是研究其文化特质，这对于日语学习具有很强的现实意义。
（四）充分利用与外籍教师交流的机会
作为语言的母语使用者，外籍教师除了具有语言使用者的优势外，可以对学习者的错误能够给予及时纠正，对于本国国情，社会风土人情亦有着了解，对于学生的疑问能够以切身的体会进行合理的解释。这是外籍教师有着国内教师所不具备的先天优势。对语言的使用情境更加明确。所以学生不仅学习了文化理论知识还与“当事人”进行了面对面交流既可以加深印象，并且可以练习口语和交际能力。
四、总结
日语学习是个循序渐进的过程，学习中文化差异始终存在，语言承载着文化，所以不能将语言教学与文化教育分割开来。为了更好的教授和学习日语，破除语言教学中障碍，将文化与语言并重才能教好日语，才能完善教学收段。
参考文献：
相关热词搜索：;