一键复制
通过总结，我们可以找到自己需要改进的地方，以及解决问题的办法。在总结中，可以提出自己对未来改进和提高的建议和规划。以下是小编为大家收集的总结范文，仅供参考，希望对大家有所帮助。
年末感言简短精选篇一
每每到了年末，心中总会有些感慨，或喜乐、或惆怅、参杂着一点不想长大的慌乱情绪，而这份不知所措的情绪就如同一篇没有结尾的文字，需要被总结和整理。
放一首最近很爱的歌曲，伴着悠扬迷离的音律忆着这一年的点点滴滴。期望、失望、欣喜、忧伤··都说越长大越孤单，一个人静静发呆，想着以前的人和事。昨日忽被问及梦想，总的来说仅有一句话‘期望有个人好好疼爱自我，渴望一种安全感，过自我的小日子’，如果这也算梦想的话。
这样的一年注定是要被纪念回忆的，开开心心，吵吵闹闹；嘻嘻哈哈，哭哭啼啼··。
最终，立刻到来的20xx，请对我好一点。
祝大家元旦欢乐，心想事成。
年末感言简短精选篇二
通过学习，我感受很多收获很多，以前我总认为自己对电脑还懂得一些，可是一接触《多媒体环境下的教学设计与资源应用》这门课程我才觉得自己是多么的无知，对教学方面的多媒体教学资源不仅在应用上比较少，而且思想观念也上不去;特别是在观看了老师播放的教学视频后，内心更是受到了强烈的震撼：自己的教育观念、教学方式和方法已经远远落后于时代的发展要求了!
这几天培训利用了我们教学生的方法：小组合作法，并充分发挥小组和个人的能动性。教师把近五十个人分成八组，六人一组，选出水平高的为组长，在学习过程中采取自学、讲解、联系和小组合作相结合的方法，采取抽奖、点名、点组等提问方式，根据问题回答情况及作业上交情况进行个人和小组评价，极大的电动了个人和小组学习的积极性和主动性。
在聆听了各位教育同行的发言后，我的内心有了更强烈的感觉，社会的发展日新月异，知识的更新瞬息万变，作为一位处于教育一线的教师，我们必须要转变思想观念，改变教学方式，寻求新的教学方法，这样才能跟得上时代发展的要求，走在时代的前列，才不至于落后，才能使自己培养出的学生适应社会发展的需要。
通过培训我对制作课件有了新的认识：制作课件既要讲究精美又要讲究实用。不同的制作软件具有不同的特点，在制作课件时，应根据需要选择合适的制作软件。制作课件是一个艰苦的创作过程，优秀的课件应融教育性、科学性、艺术性、技术性于一体，这样才能最大限度地发挥学习者的潜能，强化教学效果，提高教学质量。
几天的.培训，我不仅学到很多计算机方面的知识，更重要的是增进了和其他学校之间的交流。大家坐在一起畅所欲言，互相讨论、交流，把自己不理解、不明白的地方提出来，让老师来帮助解决，这样使得相互之间都得到了学习、巩固知识的机会，提高了学习的效率。
本次培训中，授课教师都注重细节上的教学渗透，他们不仅教给技巧，更在无形中用自己的言行来引导大家，在一些细节的讲解上十分细致，恰当地渗透一些旧知识，使不同程度的老师都能得到提高。
通过五天的培训，感触非一一能言尽。在将来的工作岗位上，我一定扎实工作，努力学习，把用所学到的教育技术知识更好地应用教研教改中，做一名对学生负责，对学校负责，对社会负责的优秀教师。最后，我仍会继续学习各种关于信息技术的知识、持之以恒，不懈的努力优化课堂教学，培养新时代所需要的具有高信息技能的新兴人才。这将是我以后的最终目标。
伴随孩子一同成长【三】。
一、对孩子要关爱而不溺爱。
1、关心关注孩子的学习情况。做孩子的良师益友，通过言传身教和榜样的作用，加强孩子的品德教育。在家营造学习向上的氛围，增强孩子学习的自觉性和主动性;在单位营造争先创优的氛围，取得成绩和孩子共同分享收获的喜悦，增强孩子勇争上游的信念，从小树立高起点的奋斗目标。
2、以平等的身份多和孩子沟通，沟通的目的是为了及时掌控孩子学习、生活动向，帮助孩子学会总结，积极正面的鼓励是孩子学习最大的动力，在沟通中给孩子灌输正确的人生观、价值观和求学观。社会竞争机制的无处不在告诫孩子要从接受竞争到适应竞争到勇于竞争，树立向强者挑战的决心。
3、对孩子的问题要防微杜渐，及时发现，提前预防，尽早帮助孩子分析解决学习过程中出现的厌学、畏难、松懈或是骄傲自满的情绪，这可以贯穿在每天的沟通和交流中解决。
4、对孩子的要求不能照单全收。合理的要求要创造条件尽量满足，不合理的要求哪怕有条件也不能答应，如无节制地玩电脑、睡懒觉、学习效率低下、拜金等行为。这是检验家庭教育中价值取向的标准。
5、正确对待孩子的错误。要允许自己的孩子犯错误，人无完人，家长本身也不是十全十美的，我们在要求孩子做得更好的同时，是否也能反思自己是否做得足够好，要告诫孩子，每个人都是在不断纠错的过程中长大的，犯了错误不要紧，只要能从错误中找到问题所在，下次不犯相同的错误就好。
二、对孩子放心但不放任。
1、要充分相信自己的孩子。每个孩子身上都有自己的闪光点，要善于发现孩子的优势和长处，不要让孩子成为学习的奴隶，让孩子在快乐中学习，从学习中享受快乐，要让孩子能有一个快乐的童年生活。
2、允许孩子有自己的空间。要尊重孩子的独立人格，同时尊重孩子的隐私，允许孩子青春期的一些反常行为，只要正确引导就好。
3、定期帮助孩子总结学习经验，分析存在的不足和差距，并相对应地提出可供选择的方案，真正能做到胜不骄，败不馁。
4、制订的学习方案要切实可行，循序渐进，切忌眼高手低。目标的制定要因人而异，要切实可行，且短时间应有效果，要让孩子在付出的同时享受到成功的快乐，让孩子不断地增强信心。
三、不能将对孩子的牵挂演变成牵绊，关心自己就是对孩子最大的慰藉。
1、在工作中要积极进取，要让孩子因为有这样的父母而开心、骄傲;。
3、要切断孩子的依赖思想，增强危机意识。要让孩子明白父母不可能一辈子陪伴在孩子的身边，以后的路要靠孩子自己去打拼，临渊羡鱼不如退而结网，与其现在利用大量的时间去追星，去羡慕别人，不如现在多化点时间和精力，让以后别人来羡慕你。
对孩子而言，想家，不如努力学习，以后为自己创造更好的家!
对家长而言，想孩子，不如照顾好自己，放手让孩子走自己的路。
孩子一天天长大，慢慢变得懂事成熟，让我们在见证孩子成长的过程中，伴随孩子一同成长吧!
年末感言简短精选篇三
一年又进了，要是每年，我一定又感时伤春的，可是现在我的心情很平和，真的。
都说人只有经历大灾大难才可以大彻大悟。
其实我今年仍是普普通通的过来的，只是年底病了，我的身体自诩很好的，平时很少生病，但是这次感冒，咳嗽一直没见好。每天没日没夜的咳嗽，很难受。
才知道健康的身体最重要的。
原来不知道福禄寿的意思，以为一切都是都是应该，但是现在我越来越相信一切都是注定的，一切都有轮回。所以请不要再无视身边最爱我们的人。不要再提前透支幸福。
所谓幸福，原来不是在于住多大的房子，开多好的车子，银行里有多少存款。而在于内心的平静，喜乐，满足及快乐。
昨天去了一个我一直不愿去的地方，我浪费了青春的地方，改变我性格，人生的地方，我以为我会很难受，但是我真的心态很平和，我已放下了我心里的包袱，同时我是心存感激的，也许一切都是注定，让我的人生可以有些磨难，让我现在可以平静。
这会胡思乱想很多，有些语无伦次，只想说，一年又进了，看，不管怎样，每天太阳仍然升起，让我们都好好地吧。
好好地过。
每年的年末，我都会有一种疲惫之感，我的心情也会随之烦躁不安.有种心力交瘁的味道.其实人都有一段属于自己的.最兴奋期，和最疲惫的阶段，我想我可能就是因为这个原因吧，在经历了一年的紧张工作和辛苦生活后，我对自己一种无奈或者说是一种无聊.我不知道如何来表达这种无所事事又心神恍惚的感觉.回望自己走过的路。那些并不存在在路上的脚印是需要自己去想象的。眼前身后，从没有很顺淌的路。我已习惯。那些存在在人世间必有的龌龊或善良，自古共存。
过年就像是翻山一样，我们所经历的时光就是这样一次一次的轮回，春夏秋冬，又一个春夏秋冬，人就在一个一个的季节的轮回中老去。每年的年末就是快到了山顶的时刻，过了年，就是已经翻过一座高山后的重新开始.
我希望自己的这种心情会在这样的最后的日子里，好好的调整一下，在春天到来的时候，会信心百倍的迎接下次的超越.
09年我最大的收获就是在博客这个大平台里认识了来自天南地北的博友，每天打开博客品味着朋友们温馨的问候，深感无比快乐，感谢朋友们的帮助支持与厚爱，是你们为我平淡的生活增添了色彩，在此真诚的谢谢博友们。
我想说：感谢易安网的管理及工作人员，给我提供了这个学习和交流的平台，让我开阔了视野，丰富了知识，结识了朋友，收获了友谊;留在记忆中的是一张张熟悉的面孔，一份份真挚的友情，一个个真诚的朋友，一声问候，一句留言，一条消息，让我满怀感动.尽享温暖.自由空间由衷的感谢各位圈网朋友的支持，谢谢大家!
朋友如酒，越久越醇;朋友如花，越開越香;朋友如河，越流越深;朋友如燈，越照越亮;朋友如路，越走越廣!一句问候，真情永在，一声叮咛，无限感慨，一份思念，永不间断，一缕期盼，永远相连，一份友情，久久牵挂，不论是阳光灿烂，还是繁星满空;不论是昨日清晨，还是昔日黄昏，总会有远方朋友美好的祝福!这种真情，浓如秋夜四溢的果香，醇而不烈、品而不腻，我想这就是友情。因此我愿珍惜这份友情，珍惜网络为我们缔结的缘分，在网络里用真心用真情来弹奏一曲——友谊地久天长。用网络这根红线将远隔千山万水的你我连在一起，让键盘传递我们的友情，让友情融入你我的血液，任时间也不能漂泊;让真情融入你我的骨髓，任空间也不能阻隔;让才情融入你我的思维，任脑海里文思澎湃。天很蓝，蓝天下有你的笑脸;光很艳，阳光下有你的开妍;花很香，芬芳里有你的橄榄;海很宽，海浪里有你的桅杆;山很高，山峰上有你的雪莲;水很清，清流中有你的甘甜;网很广，广袤中有你的空间;博很多，众多中有你的家园;文很繁，繁华中有你的灿烂;我的空间里留下了你们的脚印，那是一串串友情的足迹。我的博客里留下了你们的问候，那是一行行真情的笔迹。我的日志里留下了你们的评论，那是一句句热情的轨迹。我的脑海里留下了你们的影子，那是一个个深情的心迹。这份情我会用真心去体味，这份爱我会永久珍藏在心间。
元旦在即，祝博友们元旦快乐!在此我把一份顺利，一份温暖，一份宁静，一份浪漫，一份关怀，一份美满，一份吉祥，一份健康，一份福气，一份平安，一份喜悦，一声问候，凑成十二份祝福送给朋友们，祝朋友们元旦快乐!新的一年祝大家分分秒秒吉祥，时时刻刻幸福，一年三百六十五天天天开开心心!让我们大家永远是朋友!
年末感言简短精选篇四
看着日渐消瘦的日历，最后的一页仍是禁不住日子如流水般的驱赶，划了一个优美的弧线，悄然落地了。xx年，就这样华丽丽的落幕了。这一年，一路磕磕绊绊的走来，有苦亦有甜，有温馨亦有冷淡。所有的一切都将尘埃落定，慢慢的，慢慢的，尘封掩埋。
过年，在我的心中早已没有了年少时的那种热情，随着年龄的增长，如一杯热气腾腾的茶渐渐的薄凉下来，一如我现在的心境。
愈是趋近于年关，愈是忍不住的彷徨，愈是勾起我感伤的情怀，又要年长一岁了，皱纹又要多几条了。而曾经那些美好的画面，如一幅卷轴轻轻的铺陈在我的眼前，由朦胧渐渐的丰盈起来。
犹记得那时，出门求学的孩子，在苦苦的等待中，在深深的思念里，盼星星，盼月亮，终于等到了放假，欢呼着归家了。冷清的家又沸腾起来，充盈起来了。母亲忙碌的身影在院子里穿行，那时她的脚步是那样的轻盈。做豆腐，打素锅，酱猪肉，煮下货。父亲炸藕合，炸鱼。
听着油锅里的兹拉兹拉爆锅的声音，各种的香味在鼻尖萦绕。我和姐姐早已垂涎欲滴了。等着这边冒着热气的藕合刚刚出锅，我和姐姐就急不可耐的拿起一块，边吹着手，边往嘴里填了，父亲笑了，笑容里蓄满了父亲满满的爱。母亲那边的豆腐脑出锅了，晶莹如玉的豆腐花，翠绿的香菜，母亲自己采来的韭菜花压制的韭花酱，红红的辣椒油，往往吃的我和姐姐鼻尖冒汗，齿颊生香，才肯罢休。
记得当时电视上热播剧是《楚留香》，一演就是一天，我和姐姐一天天的光阴都跟随着郑少秋那迷人的笑容和赵雅芝美丽的容颜去了。
晚上，一家人守着吐着红红火舌的火炉，谈笑着，现在想来，那样的时光真是赛若神仙。
那时的暖阳，时光记得，那时的微风，月光记得，那时的欢乐，我记得。
那点滴的温馨亦会永远贮藏在我的心底，淡淡飘香，暗自流芳。
而今，父母都已年迈，我和姐姐也相继出嫁。家里亦逐渐的冷清下来，母亲的脚步已不再轻盈，父亲也不再站在火炉前满脸通红的炸藕合了。忙碌的脚步渐渐沉静下来。可是那份孤单却是充盈在两个人落寞的眉眼，思念中竟不觉泪湿了双眼。
门前老树长新芽，院里枯木又开花，半生存了多少话，藏进了满头白发，记忆中的小脚丫，肉嘟嘟的小嘴巴，一生把爱交给他，只为那一声爸妈，时间都去哪儿了？还没好好感受年轻就老了，生儿养女一辈子，满脑子都是孩子哭了笑了，时间都去哪儿了，还没好好看看你眼睛就花了，柴米油盐半辈子，转眼就只剩下满脸的皱纹了。
耳边响着这首王铮亮的《时间都去哪了》，忍不住热泪盈眶。
老公的父母，我的父母，我们这一代的父母，他们真的不容易。一路走来，沧桑染白了他们的头发，岁月的刀痕刻满了他们的脸颊。虽然他们坚强中透露着冥顽不化的倔强，但是我却看到了那倔强的外表下一颗日趋苍茫而不知所措的心。
老有所依，这四个字也有了沉甸甸的份量，它不只是需要对于老人的赡养，更包含了对他们深深的关心和爱护，就像他们爱我们一样，爱他们。
xx年的帆船即将起航，xx年的钟声即将敲响，在这里，我只想祝福我们的父母们能够身体健康，天天快乐。也祝愿我的亲人和朋友们健康永相伴，快乐每一天。
年末感言简短精选篇五
放假了，除了学生可能就是教师最高兴了，因为将近四周的假期时间，自我最终能够做自我喜欢的事情了，愿意读书的读书，愿意睡懒觉的睡懒觉，最终能够让紧张忙碌了一个学期的心，简便一下了。虽然年年岁岁花相似，岁岁年年人不一样，但每到年底的工作总结，仍然要完成，算是对自我一个学期工作的总结和反思。
回顾过去的一个学期，能够说是忙碌、收获、欢乐、幸福相互交织着，谱写了一曲百味杂陈的交响曲。
忙碌。
从教14年来，从来没有像这个学期这么忙碌，这么累。教学工作、班主任工作，总务处的工作铺天盖地而来，让我有一种喘可是气来的感觉。并且这个学期的活动和检查也异常多，规范化验收、均衡化验收、校长驻校培训、学生三棋比赛、学校网站的建立，学生博客的开通，还有总务处的校服征订，保险的统计，各种书款的结算，办公用品，教学用品，卫生用品的发放，一时间我都有种要崩溃的感觉，并且每一项工作都要做到尽善尽美，每一项工作都不容有失。有时候我真觉得能站在讲台上给学生上节课是一件多么幸福的事情。
收获。
天道酬勤，有付出，就有收获。虽然这个学期在忙碌中度过，但满满的收获还是让自我颇有一种拨云见日的感觉。
虽然这个学期自我因为各种原因，给学生耽误了不少的功课，但也培养出了一批分工明确，各负其责的班干部隊伍，每当我因为公事无法上课的时候，我们班的班干部就像一部机器一样开始全力运转。有负责纪律的、有负责的布置作业的、有负责监督卫生打扫的、有负责讲解不会的问题的，有负责整队放学的，一切都那么井井有条，并且做得比我在的时候都好，有时我都忍不住问自我这个班到底还需不需要自我。除了班干部，我们班的每一个学生都在提高自我学习的自觉性和主动性，这一点从期末考试成绩上就能够反映出来，虽然自我上的课少，可成绩一点都不差，全班50个人，49个优秀，平均分到达惊人的95。68分，要明白，我们可是五年级啊，可是百分制的试卷啊，这可说以是这个学期最大的收获。
学生的学习进取性和自觉性提高了，其他的班主任工作就好做了，异常是这个学期学校为开展打造读写文化，成就学校特色的主题活动，为每一个班都打造了读书橱，学生能够自由的翻阅各种图书，于是我们班就呈现出了上课认真学习，下课认真读书的态势，因为每一个学生都在学习，都在提高，于是打架的、调皮捣蛋的自然就少了，班级事务就这样消弭于无形。
欢乐并幸福着。
要说这个学期最幸福和欢乐的事除了看着学生欢乐、健康的成长以外，就是加入了明霞工作室，并在孙教师的指点下和魏校长的帮忙下，拿起了荒废多年的专业书籍，开通了1+1教育博客，异常是在于一群志同道合的明霞工作室成员之间的交流、探讨中明白了自我的不足，明确了自我努力的方向。
与智者同行，你会不一样凡响；与高人为伍，你能登上巅峰。就这样我的20xx年就在与智者，与高人的同行中悄然而去，而展望20xx年，我必将在智者、高人的指导下，在通向巅峰的的旅途中不断攀岩，不断前行。
年末感言简短精选篇六
一年过去的很快，转眼又到了交年终工作总结的时候，每到这个时候总会很发愁写什么，怎样写。写过几次，到此刻最终总结出来了一点点个人的小经验，也跟大家分享一下吧。
在我看来，年终工作总结不能眉毛胡子一把抓，必须突出亮点。工作总结绝不能写成流水账的形式，工作有重点才能有亮点，文章有亮点才会有看点，仅有把总结中的亮点写好才能突显出一年工作的重点和实效。要想在总结中出现亮点，就要注重平时的积累，定期梳理，做到心中有数。
而亮点也不能简单的就事论事，要善于从重点工作中找优点、找不足，做好分析和总结，为之后的工作打好基础，供给宝贵经验。当然在年终工作总结中，总结只是一个方面，我们还必须要研究做好明年的初步计划，让年终工作总结发挥好承上启下的作用，为我们更好地完成接下来的工作服务。
年终总结切记“假大空”
一些公务员的意识里存在着一个误区：总结的字数=工作量。就是工作总结的字数越多，一年干的工作就越多。“哎呀，字数太少了，这怎样能够体现我一年的辛苦呢？”这样导致的结果就是空话、套话连篇，真正体现工作的资料少之又少。何苦呢？我认为，此种做法不仅仅没有更好的体现你一年的辛苦，反而有喧宾夺主之嫌。甚至让领导感觉你这一年没有什么成绩？有成绩的话，怎样会没工作可写，空话、套话连篇累牍呢。
个人感觉，有个比较好的方法既能体现自我的工作成绩，又能够不让领导感觉空话、套话太多。不管是部门业务总结还是个人总结，在引言部门都能够把一年取得的成绩进行简要叙述，一目了然。不仅仅能够突出取得的成绩，也能节省领导的时间。比如，领导太忙，一看引言就明白你的主要工作成绩了，后面的资料如果领导不感兴趣，能够略看或不看。
其实，文章没有定式，仁者见仁智者见智。可是没有扎实的工作、没有认真的调研、没有准确的分析，即便妙笔生花写出来也不是一篇好的总结，这就是实事求是。
成绩不讲跑不掉，问题不讲不得了。
俗话说“成绩不讲跑不掉，问题不讲不得了”，实事求是的年终总结最可贵。要本着实事求是的态度，说成绩才不会夸夸其谈，道失误才不会轻描淡写，谈打算才不会信马由缰。对于成绩，认真总结的目的在于找出好的经验做法加以凝练提高；对于失误，不妨实实在在地摆在桌面上，虽然丢了“面子”却也交了“学费”，找到了要害才能汲取教训，避免再犯同样的错误。
所以年终总结当体现以下原则：一是突出重点，着重介绍本单位、本部门承担的任务指标完成情景，队伍建设情景，以及为克服困难所采取的措施等。二是依事说理，经过对全年的工作总结得出一般性规律，构成有益的经验，达成一致的认识，使其对今后工作具有指导作用。三是一分为二，在总结成绩的同时，更要客观地查找工作中存在的不足和问题，正视缺点，以警示今后的工作，少走弯路。
年末感言简短精选篇七
一年又进了，要是每年，我必须又感时伤春的，可是此刻我的心境很平和，真的。
都说人仅有经历大灾大难才能够大彻大悟。
其实我今年仍是普普通通的过来的，只是年底病了，我的身体自诩很好的，平时很少生病，可是这次感冒，咳嗽一向没见好。每一天没日没夜的咳嗽，很难受。
才明白健康的身体最重要的。
原先不明白福禄寿的意思，以为一切都是都是应当，可是此刻我越来越相信一切都是注定的，一切都有轮回。所以请不要再无视身边最爱我们的人。不要再提前透支幸福。
所谓幸福，原先不是在于住多大的房子，开多好的车子，银行里有多少存款。而在于内心的平静，喜乐，满足及欢乐。
昨日去了一个我一向不愿去的地方，我浪费了青春的地方，改变我性格，人生的地方，我以为我会很难受，可是我真的心态很平和，我已放下了我心里的包袱，同时我是心存感激的，也许一切都是注定，让我的人生能够有些磨难，让我此刻能够平静。
这会胡思乱想很多，有些语无伦次，只想说，一年又进了，看，不管怎样，每一天太阳仍然升起，让我们都好好地吧。
好好地过。
年末感言简短精选篇八
到了年末，墙上的日历牌越撕越薄，再过若干昼夜，2012年便将从我们人生的旅程中，无可复始的淡然逝去。我们的生命之树，又添上了一圈新的年轮。
岁月匆匆，红尘滚滚。年末检点，感慨良多。
即将过去的2012年，虽不至于是危言所传的世界末日，却也是风云变幻的不平凡之年。世界的金融危机，经济萎缩。希腊西班牙失业高企，举债维难。中东的战火连天，政权更迭。更有一些地区遭受地震海啸飓风等自然灾害，许多的家园被毁，无辜的生灵涂炭。
所幸的是，我们国家的经济仍有健康的增长，国内的房价也有所调控，平民百姓，安居乐业。农副市场，购销两旺。不久前，中央领导平稳交替，打腐力度有所增强，法治制度日趋完善。总体来说，我们的生活还是十分安定，十分幸运。
我们明白，尽善尽美，毕竟是生活中的童话。我们的实际生活，常有不尽人意的地方。蒙上苍的眷顾，让我们能去病去灾，逢凶化吉。苦心孤诣，否极泰来。我们事业家庭两并重，同兼顾，一肩挑。风尘仆仆，一路走来。我们为我们自我能够顺利地跨越2012年而庆幸，而感恩。我们也相信，我们未来的生活会更加完美。
有时候，幸福的感觉真的很简单。因为有了完美的.心境，生活往往也会变得完美起来。
我们每一天一早醒来，明媚的阳光已探进窗来，向你问好，云霞也在蓝天上绽放着微笑。起床伸伸懒腰，借以消除昨日的疲劳。盥洗淋个热水澡，也冲走了以往的烦恼。用简便的心境迎接新的一天，那份幸福的感觉蛮好。
临近圣诞了，到处是喜兴的气氛。我们三群的朋友又有了网上新家，真是喜上加喜。海纳百川，博采众长。天涯为邻，网络是缘。联谊觅趣，不亦乐乎！
