一键复制
每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧
意大利签证翻译 意大利签证发票怎么开篇一
意大利的大学以公立为主，学费每年在1000到1400欧元之间，私立大学的收费一般比公立大学贵。如果你决定去意大利大学学习，下面是如何填写入学申请的步骤：
1、在每年的四五月间，请直接联系北京的意大利使馆文化处(istitutoitalianodi culturadi pechino)，上海的意大利总领事馆。
2、为获得学生签证，需要有意大利语基础。如果你在中国学习过意大利语课程，请把学习该课程的证书附在签证申请表后。在申请签证时，你将会接受意大利语询问，以检验你的语言水平。
3、意大利大使馆文化处或意大利总领事馆将请你填写预先注册表，并由他们将表格寄往大学。应该在6月底以前提供如下文件：
1.学位证书(如：学士学位证书或硕士学位证书)或高中毕业证书送公证处公证(要翻译成意大利语)，并经过中国外交部和意大利大使馆领事处的双认证；
2.把上述的双认证文件做完后，将文件递交使馆领事处，做价值声明；
3.所要求的其它文件：如是本科毕业生，需提供到目前为止的大学学习成绩单以及专业课程描述，要翻译成意大利文，并经过公证处公证和中国外交部和意大利大使馆领事处的双认证；如果你有证明你具备其它相关文凭的文件，该文件也需要经过公证处公证和中国外交部和意大利大使馆领事处的双认证；
4.携带1张照片，护照或身份证，本人亲自到意大利使馆领事处作照片认证。
留学意大利签证程序
签证申请都需要什么样的程序，中国学生去意大利学习，需要什么手续，现向大家介绍一下。首先，介绍一下去意大利学习有两种签证。一种签证是去意大利学习，时间是90天；一种是去意大利学习的过了90天，就是三个月以上，需要一张照片和添一张申请表格，这个表格可以查一查意大利使馆的网页。护照必须是有三个月有效护照。
其次如果你想去意大利学习，必须要了解意大利语，会说意大利语，这样可以去意大利使馆或者是领事馆申请签证，此外还需要有一个大学的邀请，这个学校的邀请必须保证你去学习什么专业，多长时间，还有学费是多少。你必须证明这个学费已经付了。
第三，要有学费的发票、收据。你的学历、毕业证必须有公章和认证。一个是中国外交部的认证，一个是意大利大使馆的认证。如果你申请的是意大利大学，必须在意大利大使馆的文化处有认证，认证必须给意大利大学寄过来，复印件给意大利大使馆的签证处，在准备申请里面必须提供；另外，是你在中国的学校或者是大学的介绍信；其他：医疗保险。这个必须是3元欧元（以上）的保险。
你还需要提供一个住宿证明。还要有经济担保，这个意思是，你每天是24个欧元，必须有信用卡或者是银行的证明，如果你的父母或者是亲戚有房子，要有这个房子的证明；你父母单位的介绍信必须由你父母单位的介绍信，还有他们单位的工资条，要知道工资是多少，还有就是飞机票的定单；最后一个是户口本的原件。
你必须给意大利大使馆或者是驻中国的领事馆提供，他们都会有负责的地方，意大利大使馆有一个网站，如果你需要了解的话，可以上网进行查询。
如何办理意大利留学签证的简要介绍
申请赴意大利自费留学的手续：
1、去信与意大利有关院校联系，以取得意方院校的入学通知书。联系时应附上如下材料：
（1）个人简历
（2）出生证
（3）经公证的大学毕业证书及成绩单复印件
（4）两位副教授以上导师分别书写的推荐信
（5）健康证明书
（6）奖学金申请表
2、取得意方有关院校的入学通知书后，即可向意大利驻华大使官提出签证申请，申请入境签证时，须提供：
（1）有效护照（护照须在签证后具有至少3个月有效）
（2）填写签证申请表，并附护照照片1张
（3）经过意大利文翻译的学历证书
（4）经济担保书，须经意大利警察局认可
（5）有意大利保险公司提供的医疗保险证明，或由使馆领事部承认在意大利有效的外国保险公司的医疗证明
（6）住宿证明。意大利驻华大使馆收到申请后，转报国内有关部门审批。批准后在签发入境签证。
旅游签证
需要以下材料：
有效期6个月以上护照或其他旅行文件；
居住住处证明；
相片，往返机票；
雇主担保书；
商务签证
有在签证的终止日期以外的至少3个月的时间有效的护照；
住处证明；
相片；
往返机票；
由银行有保证的本地的公司的保证信；
由意大利公司发出的邀请信，必须证明写邀请信的人的签名的可靠性。
我国学生申请意大利大学课程或其他课程的学习必须具有中学毕业证书，所有的毕业证书都要译成意大利文，而且要得到意大利使馆和领事馆的确认和证明。
与意大利有关学位相对应的资格及所附文件要经所申请学校鉴定，而且要满足意大利专业学校及大学研究生课程的要求。
对于申请进入专科学院和艺术学校学习的学生，要求有一所学校证明该申请者已完成中学学业。一般情况下，一份由外国大学签发的注册证明，加上经核实与原件相符的翻译件，对于申请专业课程的学习就足够了。
留学生申请到意大利留学，如果想获得学生签证要提供以下几种材料：
1、意大利公立或私立学校的注册证。
2、中国留学生所属学校或单位出具的保证其学习期满后按期回国的证明
3、翻译、公正及认证后的学历证书。
4、一张意大利驻华大使馆发的签证表格，一张护照用照片。
5、有效护照。
6、意大利保险公司提供的学生医疗保险证明。
7、住宿证明。
学生签证需要经意大利外交部批准，所以此类签证签发较慢，而且发给中国留学生签证的停留期限不超过12个月，留学生根据自己留学需要在意大利可以续签。意大利最新移民法规定，留学生如果在意大利获得毕业文凭，可以该并学生身份，从事工作过自己开业，5年后可以申请意大利永久居留卡。另按意大利有关法律规定，中国留学生获得意大利留学签证进入意大利境内8天之内，留学生本人必须到学校所在地警察局外国人办公室办理居留证，否则将被驱逐出境。
如何办理意大利签证？
意大利探亲&访友签证须知
申请人需准备的材料：
如果需要我们代您填写意大利探亲/访友签证申请表，（请点击此处）快速提交意大利探亲/访友签证材料。
1、3张2寸彩色白底照片；
2、护照原件及护照首页复印件；
3、3万欧元（即30万人民币）意外事故后护送回国治疗的保险；
4、需提供证明亲属关系的官方材料（即公证书）及结婚证书原件和复印件；
5、户口本原件、户口本翻译件以以及户口本所有页面复印件（包括备注页面）；
6、担保函原件（须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印章，还须注明开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字）；
7、中方营业执照复印件；
8、往返机票订单；
9、收入证明（月收入、退休金或抚恤金收入、租金收入、银行储蓄或汽车注册证明）；
10、全程酒店定单。若意大利的亲属邀请申请人在自己的住所中居住，需出示由邀请人居住地的市政机 关发给的“适宜居住声明”（或自我证明）以及邀请人自己的声明，写明在自己的住所所居住的人数。
意大利签证翻译 意大利签证发票怎么开篇二
常见问题
欢迎进入常见问题网页，在这里您可以找到有关签证规定与程序方面的常见问题的答案。我们将问题作以下分类，如果您在其中找不到您要的答案，请发邮件咨询，至发。
一般问题 商务签证 被雇佣工作签证 学习签证 旅游签证 再入境签证
一般问题
我应该去哪里申请签证？
应该去负责申请人定居地领区的意大利驻外使领馆申请。按规定，定居地指的是居住与工
作所在地。如果申请人的住址与其护照的签发地不一致，申请人必须递交暂住证，暂住证的签发日期距签证申请之前至少有六个月。使馆可能还会要求其他材料（如劳动合同、房产证明等）。
我是旅居中国的第三国公民，我能在中国申请短期签证吗？还是必须回我的国家申请？
可以。但是，申请人应该出示在中国的学习或居留许可证，以证明是在该领区内合法居
住，为了查明定居情况，使馆保留要求其他材料(如劳动合同、房产证明）的权利。
我丈夫是北京户口，而我是上海户口，我最近刚到北京还没有暂住证，我们能在同一使领馆申请吗？
不能。在这种情况下，你们只能分别在户口所在地领区的使领馆申请。
我已持有多次入境的申根签证，且即将到期，我可以提前申请一个新的签证吗？
可以。但是新签证的有效期将从上个签证的有效期结束之日开始。
我的申根签证有效期为6个月，我在申根国家可以停留多长时间？
如果您持有的是六月有效多次入境签证，签证到期之前您必须回国，在180天签证有效期之
内，可以在申根国家累计停留最多90天。
哪个是我的签证的有效期？
签证上有两个重要的日期：签证有效期（如11月17日）和用天数表示的停留期（如10天）。申请人必须在签证到期之前离开申根区，并确保停留期不超过其签证上规定的天数。
面试时可不可以带亲属朋友？
抱歉，由于我们的签证厅空间有限，所以请您自己前来。我们只对未成年人或65岁以上的申请人和担保人给予特殊照顾。
我应该提前多久申请签证？
最多提前三个月。比如您计划九月出发，您不能在六月前申请。我们建议您比计划出发时间提前至少三个星期申请。
我可以办理邮寄申请吗?
不可以。意大利使馆签证处与意大利签证申请中心均不受理邮寄申请。但意大利签证申请中心可以提供有偿服务，将您的证件通过邮寄的方式返还到您的住所。
获得签证之后应该做什么？
入境意大利时，您务必携带申请签证时递交的所有材料，以及资金证明。如果必须，申请者还应该到当地警察局申办居留证。
我是否应该寻求旅行社或其他代理帮助我申请签证？
没必要，因为意大利签证中心可以协助您办理有关签证的任何事宜。请不要相信那些承诺帮您加快办理的人，没有人能保证获签。签证申请表格和相关信息可以从网站 上查寻在意大利各大学注册的所有信息。签证是预注册程序的最后一步，申请签证所需材料请登录网站/beijing 点击专门的核对表。学习签证通常有效期至注册年的第二年的1月31日，通过大学预注册考试后，主管警察局将相应延长居留证有效期。
我获意大利大学的奖学金，包括在意大利停留期间的学费、食宿费，还需出具其他资金证明吗？如果您的奖学金数额低于2000年意大利内政部规定的数额，您就需要。
我已获赴意大利留学的3年奖学金，我能带我的妻子和孩子一同去吗？
可以。凡在意大利居住1年以上的均可办理家庭团聚，申请家庭团聚之前您必须先获得主管移民的统一窗口签发的许可(nullaosta)。
返回首页
旅游签证
我曾持商务签证到访过申根国家，现在我想去意大利度长假，能申请6月多次签证吗？按规定，旅游只可根据申请人递交的材料，发给短期停留的签证。
我想去意大利探亲，只要提供资金证明就能够获签吗？
如果申请人具备坚实的财务状况或近期曾去过欧盟国家，那么只要提供个人资金证明就可以了。否则，建议邀请人为申请人办一份银行担保(fidejussione)。在申请签证时必须出示银行担保原件。如果申请者拥有银行担保，就不需要出示其它资金证明了。
银行担保的额度应该是多少？
额度由意大利内政部规定，公布在意大利营业的各个银行。
我是旅居中国的意大利人，已再aire(旅居国外的意大利人协会）登记，我与我的中国女朋友已 同居两年，想和她结婚，但我在意大利还没离婚。我想邀请我女朋友去意大利短期停留，请问该办什么签证？
您只能申请旅游签证。
我已在马德里大学学习了6个月，并持有西班牙警察局签发的居留证。我想去意大利度假两个星期，应该准备什么申请材料？
无需任何材料。您持有申根国家的居留证，不必申请签证。
我现在在意大利，我的旅游签证即将到期，能在警察局延期吗？
不能，您必须在签证到期前离开意大利，签证只是准许您入境，不能延期。
返回首页
再入境签证
我持有意大利有效的居留证，如果我想来中国做短期停留再返回意大利，需要办再入境签证吗？不需要。您只需要在海关出示您的护照和居留证。
我已经通过邮局提交了颁发居留证的深情。还没有批下来。但我已经回到中国。要再入境意大利该怎么办？
再入境意大利您可不必办签证，条件是：
1． 申请居留证的原因是受雇佣工作或家庭团聚
2． 您通过统一边境处境和再入境
3． 您的率竟不需要过境其他申根国家
4． 您在边境口岸出示您的护照，入境签证或过期的居留证以及邮局收据。
外国边境也清楚该手续
我已经通过邮局提交了延期居留证的深情。还没有批下来。但我已经回到中国。要再入境意大利该怎么办？
再入境意大利您可不必办签证，条件是：
1． 您通过统一边境处境和再入境
2． 您的率竟不需要过境其他申根国家
3． 您在边境口岸出示您的护照，入境签证或过期的居留证以及邮局收据。
外国边境也清楚该手续
在我临时回中国后，几天前我的工作居留证过期了，再过两个星期我就得回意大利工作，我可以申请再入境签证吗？
可以。
我在中国遗失了意大利居留证该怎么办?
您需要到意大利驻华使领馆申请入境签证，去时请携带当地公安局出具的遗失证明，该证明须由中国外交部认证。
返回首页
ads签证
我是中国公民，想随旅游团去欧洲旅游，我应该递交那些申请材料？
详细信息请联系人以一家被授权的中旅行社，被授权旅行社名单见
返回首页
意大利签证翻译 意大利签证发票怎么开篇三
重要通知：
请注意从即日起，旅游签证免面试快速通道取消，所有申请旅游签证的申请人都需在上海意大利签证申请中心获取面试时间后到意大利驻上海总领事馆签证处进行面试。
重要通知：
请根据意大利驻上海总领事馆提供的材料清单带齐所有材料以保证申请过程的顺利进行。如不能参加面试，请于面试前2天以书面形式告知签证申请中心。
申请一旦递交到意大利驻上海总领事馆，签证费不予退还。
申请一旦递交到意大利签证申请中心，服务费不予退还。
重要通知：
请注意从即日起，申根国签证所购买的在申根国家有效的境外医疗保险，最低保额3万欧元的保单有效期必须延长到归国后的第五天
意大利个人旅游签证材料
1． 填写完整并在签证申请表上签名
2． 两张2寸近期白底，头像清晰的照片
3． 签证到期后仍有3个月有效期的护照
4． 往返机票预订单或机票
5． 在申根国家有效的境外医疗保险，最低保额3万欧元
6． 宾馆确认单或者意大利担保人的担保信
7． 信用卡/旅行支票（原件及复印件）/现金（每人每天至少30欧元，面试时出示原件）/
银行账户对账单（最近和最新的，原件和复印件）/意大利担保人的银行担保信（原件及复印件）
8． 具体旅行计划和安排
9． 反映社会职业地位的材料，如户口本、银行存折、房产证和汽车证（如有）、教育背景
材料、结婚证等（原件及复印件），提供公司的准假证明，此信必须提供原件，用英文或者意大利文在公司抬头纸上开具，盖公章并由负责人签名，需注明公司地址、电话及传真号码，并写明申请人职位、薪水和在意大利或者申根地区停留的时间，担保其返回中国
意大利商务签证材料
1． 填写完整并在签证申请表上签名
2． 两张2寸近期白底，头像清晰的照片
3． 签证到期后仍有3个月有效期的护照
4． 意大利公司的信函（原件，邀请函）
5． 意大利公司法定代表人的身份证复印件
6． 意大利公司的营业执照（最近三个月内）
7． 中国公司的信函（中英文原件，派遣函及在职证明）
8． 中国公司的营业执照（复印件）
9． 机票订单
10． 意大利酒店订单
11． 信用卡/旅行支票/银行账户对账单（最近和最新的）复印件
12． 境外医疗保险，最低保额3万欧元（复印件）
意大利签证翻译 意大利签证发票怎么开篇四
意大利ads签证所需资料-【在职人员】
1、护照（签证到期后仍180天有效，护照最后一页本人签名）
2、照片4张（3.5*4.5cm，近六个月护照照片，彩照，白底，不能翻拍）
3、身份证复印件
4、全家户口本复印件（如果夫妻不在同一个户口本上则需要提供夫妻双方的全家户口本复印件）
5、结婚证/离婚证复印件
6、财力证明
1）本人名下近半年银行卡对账单或活期存折复印件（说明：账单需要体现申请人的姓名，银行盖章，余额三千以上。）
2）本人名下三万以上存款证明原件（说明：
1、冻结三个月，2、建行和农行的存款证明使馆不承认，3、如果申请人同时提供了车产复印件和房产复印件，那么可以不提供存款证明）7.房产证复印件或购房合同复印件
8、车产证明
9、工作单位证明信（说明：工作证明需要单位公文纸打印，加盖单位公章，负责人签字，不能自己给自己做证明人，具体打印内容请参照以下模板）
10、营业执照或组织机构代码证复印件：（企业单位人员需要提供单位营业执照复印件，事业单位人员需要提供组织机构代码证复印件，均需加盖单位红章，必须要有当年的年检记录）
11、申根签证资料表
意大利ads签证所需资料-【学生】
1、护照（签证到期后仍180天有效，护照最后一页本人签名）
2、照片4张（3.5*4.5 cm，近六个月护照照片，彩照，白底，不能翻拍）
3、身份证复印件
4、全家户口本复印件（如果夫妻不在同一个户口本上则需要提供夫妻双方的全家户口本复印件件）
5、父母的结婚证复印件（如适用）
6、财力证明
1）本人名下近半年银行卡对账单或活期存折复印件（说明：账单需要体现申请人的姓名，银行盖章，余额三千以上。）
2）本人名下三万以上存款证明原件（说明：
1、冻结三个月，2、建行和农行的存款证明使馆不承认，3、如果申请人同时提供了车产复印件和房产复印件，那么可以不提供存款证明）
7、本人或父母名下房产证复印件或购房合同复印件
8、本人或父母名下车产证明复印件
9、学生证复印件
10、学校准假证明原件（注明放假日期，所在班级，具体旅游的起止日期，学校老师签字，电话，盖章，学校地址，传真，注明：该学生回国后保留学籍）
11、亲属关系公证书/委托公证书：
a、未成年学生若与父母同行，需要提供带照片的中意文对照的出生证明公证书； b、如果未成年学生与一方父母出行，则需要提供出生证明公证书和不去方的委托公证书（意大利使馆提供委托公证模板，必须按照《未成年人出国同意书》出具委托书，公证书要以孩子为主申请人）；
c、18岁以上学生，如果户口本和父母不在一起，需要提出生证明公证书
d、所有公证书均需要中意文对照，在做公证手续时必须和公证处工作人员强调是申请意大利签证
12、孩子的出资证明，以及出资人的对账单，在职证明，营业执照复印件盖红章
13、申根签证资料表
意大利ads签证所需资料-【家庭主妇】
1、护照（签证到期后仍180天有效，护照最后一页本人签名）
2、照片4张（3.5*4.5cm，近六个月护照照片，彩照，白底，不能翻拍，）
3、身份证复印件
4、全家户口本复印件（如果夫妻不在同一个户口本上则需要提供夫妻双方的全家户口复印件）
5、结婚证复印件，以及结婚证的公证书原件，中意文对照
6、财力证明
1）本人和配偶名下近半年银行卡对账单或活期存折复印件（说明：账单需要体现申请人的姓名，银行盖章，余额三千以上。）
2）本人名下三万以上存款证明原件（说明：
1、冻结三个月，2、建行和农行的存款证明使馆不承认，3、如果申请人同时提供了车产复印件和房产复印件，那么可以不提供存款证明）
7、房产证复印件或购房合同复印件
8、车产证明复印件
9、出资证明，以及出资人的对账单，在职证明，营业执照复印件盖红章
10、申根签证资料表
意大利ads签证所需资料-【退休人员】
1、护照（签证到期后仍180天有效，护照最后一页本人签名）
2、照片4张（3.5*4.5cm，近六个月护照照片，彩照，白底，不能翻拍）
3、身份证复印件
4、全家户口本复印件（如果夫妻不在同一个户口本上则需要提供夫妻双方的全家户口本复印件）
5、结婚证/离婚证复印件
6、财力证明
1）本人名下近半年银行卡对账单或活期存折复印件（说明：账单需要体现申请人的姓名，银行盖章，余额三千以上。）
2）本人名下五万以上存款证明原件（说明：
1、冻结三个月，2、建行和农行的存款证明使馆不承认，3、如果申请人同时提供了车产复印件和房产复印件，那么可以不提供存款证明）
7、房产证复印件或购房合同复印件
8、车产证明复印件
9、退休证复印件
如果没有退休证复印件，可以开具退休证明，但是要提供相应的单位营业执照复印件，盖公章
10、申根签证资料表
意大利签证须知：签证领区划分
北京领区：除上海，广州，香港领区之外的其他省份 上海领区：安徽，江苏，浙江，上海 广州领区：广东，广西，福建，海南
如果提供某领区内半年以上暂住证者，应该在暂住证办理领区申请签证
意大利签证翻译 意大利签证发票怎么开篇五
河南国旅-
附件1：在职证明参考样本
to: visa section
dear visa officer,mr./ （申请人姓名）has worked in our company since xxxx-xx-xx(申请人入职时间：年月日).the labor contract between him/her and our company commences on xx-xx-xxxx and will expire on /she will be on travelling purposes visiting your country and the other schengen countries from to (出国日期某年某月).all the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself//she will be back on time as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to schengen xdate of onannual income
xxxxxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx
your kind approval of this application will be highly regards,name of the leader（领导人姓名）
position of the leader（领导人职位）
signature(领导的签名)
company stamp（公司盖章）
tel: xxx-xxxxxx
add: xxxxxx
company name: xxxxxx
注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2：在职证明样本译文
致：签证官
xxx先生/女士自xxxx年xx月xx日在我们公司工作。他/她与本公司之间的合同起始于xxxx年xx月xx日，将于xxxx年xx月xx日到期。他/她计划自xxxx年x月到xxxx年x月(出国日期某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名性别出生日期护照号职位年薪
xxxxxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位电话：xxxxxxxx
单位地址：xxxxxxxx
单位名称：xxxxxxxx
注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆
附件3：准假证明参考样本
certification
xxx is a student in class xx grade xx in xxxxxx(学校名称).he/ she will travel to your country and other schengen countries from to （出国日期某年某月）with his / her ing to the schedule, he/she will stay in there for about xx the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be paid by his / her hereby guarantee that he /she will obey the laws in schengen states and will come back to china on /she will continue to study in our school after he /she comes sincerely;
name of the leader(领导人姓名)
position of the leader(领导人职位)
signature（领导的签名）
school stamp(学校盖章)
tel: xxx-xxxxxx
add: xxxxxx
school name: xxxxxx
注：
1.准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式
2.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的准假证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中
4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中
附件4：准假证明样本译文
准 假 证 明
xxx是xxx(学校名称)x年级x班的学生。他/她将于x年x月至x年x月(出国日期某年某月)和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。根据行程，他/她会在国外停留xx天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。
学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章
学校电话：xxx-xxxxxx
学校地址：xxxxxx
学校名称：xxxxxx
注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆
附件5：家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考样本
to: visa section
dear visa officer,mr./ （申请人配偶的姓名），the husband/wife of ms./(申请人的姓名)，has worked in our company since xxxx-xx-xx(申请人配偶入职日期：年月日), and the validity of the labour contract is from xx-xx-xxxx to xx-xx-xx(申请人的姓名)will be on travelling purposes visiting your country and the other schengen countries from to (出国日期某年某月).all the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by her husband/his （申请人的姓名）will be back on time as per his/her schedule after his/her visiting to schengen （申请人配偶的姓名）’s details are as follows,namesexdate of onannual income
xxxxxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx
your kind approval of this application will be highly regards,name of the leader（领导人姓名）
position of the leader（领导人职位）
signature(领导的签名)
company stamp（公司盖章）
tel: xxx-xxxxxx
add: xxxxxx
company name: xxxxxx
注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件5：家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件6：家庭主妇（提供其配偶担保模板）翻译
致：签证官
xxx先生/女士，是xxx的丈夫/妻子，自xxxx年xx月xx日在我们公司任职, 其劳动合同有效期是从xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日。xxx计划自xxxx年x月到xxxx年x月(出国日期某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她丈夫/他妻子承担。xxx将会根据行程在旅行结束后按时回国。
xxx的具体信息如下，姓名性别出生日期护照号职位年薪
xxxxxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位电话：xxxxxxxx
单位地址：xxxxxxxx
单位名称：xxxxxxxx
注：附件6的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆
