经湖南省和国务院学位办审批，南华大学外国语学院于2003年9月获得“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权，自2004年5月始，正式招收、培养硕士学位研究生。2004年招收培养硕士研究生12名，2005年招收培养硕士研究生14名。

　　本学位点培养方向为：应用语言学、翻译理论与实践、语用学和特殊用途英语，以及文学修辞与翻译。开设的主要专业课程有16门；英语高级阅读、话语分析、翻译学、理论语言学、英语高级写作、英汉语对比研究、口译、语义学、科技翻译、二语习得、语用学、社会语言学和等。第二外语有3门：日本语、俄语和法语。

　　外国语言学及应用语言学硕士学位点师资力量较强，已形成学科特色，科研上已取得较大成绩。我院现有教授5人，副教授15人，讲师9人，具有硕士学位者16人。近5年来，获得省级科研立项资助课题13项，校级教改课题30余项，在国家级和外语类核心期刊（中国翻译、中国科技翻译、上海科技翻译、外语教学、外语与外语教学、外语学刊等）发表论文40余篇，在省级学术刊物发表论文180余篇，主编出版教材和辅助教材10余部，出版学术专著3本（《英汉语对比研究与翻译》，贾德江著；《教学语用学》，戈玲玲著；《罗伯特弗罗斯特诗歌研究》，蒋显文著）。先后获得省级教学成果三等奖1项，湖南省哲学社会科学优秀成果四等奖1项，省译协省社科联“外国语言文学与翻译研究”成果二等奖1项，三等奖1项，衡阳市社会科学优秀研究成果二等奖2项，三等奖5项，校级教学成果一等奖4项，其它奖励多项。

　　该硕士学位点在仪器设备、图书资料和语言实验室等方面均能基本满足硕士生培养要求，并正在申报校级和省级重点建设学科。