华宏备考会专题<四> （根据华宏2002年3月24日录音整理）今天给大家讲两部分主要内容:一个是我们英语考试的发展趋势，一个是考试的备考方法和准备的步骤。 第一个关于英语考试发展的趋势。按照目前的信息，基本上英语变化不会很大，就是说大纲还是原来那个版，细微的差别还没有涉及到具体的改变，还需要所有的老师4-5月份来集合讨论这种事情。所以大家现在的准备，完全可以根据去年的大纲。那么，唯一可能比较确定的改变就是：听力方面应该记入总分，也就不涉及到今年很多人抱怨的：“所有人听力不去听，去做后面，有人很吃亏这样的问题”。 按照这个发展趋势就是：我们考试完全要跟全国的普通考研的英语难易程度挂勾，考试方法要接近，可能有小的改变就是：题型方面可能有小的改变，这个还没有定，这个我不好说。改某个具体的题型，考试的难度和去年相比略微加大了一点，这个是任何英语考试发展的必然趋势，水涨船高，考的人越多，难度越高，所以大家对于这个问题，我能说的只有这些。 直到下面具体的准备方法我认为你最关键有二点：目前没有出什么考试大纲，7月份才能到你们手中，针对2003年的辅导材料，现在你可以用去年的2002年的，英语的一点问题都没有。去年的考试大纲和去年的辅导材料，最权威的是出题委员会出的135元的那套。全面介绍了2002年MBA考试题型和难度，这样的一本书等2003年的材料下来你也可以用，你通过这两本书比较，你自己会悟出来英语将会怎么发展，考试难度怎样去变，2003年出题委员会出的那本书和你们买的书，借的书，我建议大家都用，因为实际很大一部分，约90%都是重复的，略微10%是新加的，这10%新加的就是你要重新准备的内容，另外，也说明了未来新添英语内容的发展趋势，所以建议大家用这两本书。 然后英语具体来考呢，现在目前是听说，语法和词汇，完形填空还有阅读理解，简答，还有翻译，作文。实际上考察了一个什么原则？听，说，读，写，译综合的五项基本能力。其实这五项基本能力体现起来，听说20分这就体现了“听说”的测试。这“读”呢，就自然在阅读里面。你们的阅读分值最大，尤其今年分数乘以1.25后很高，明年可能是一道题一道题的分数，一道题是2分，那么这个阅读从这个方面看，就完全够了。那么“写呢？就是作文，作文现在是120字，那120字发展到现在实在是太少了，你可以写到150个字，这是关于作文。那么“译”呢，一段文章四五百字，下划线有5句话，一般不重要，我现在敢说加点什么，改点什么。如果出题委员会由于MBA需要更新，可能会加一个改错，别的不会有什么大的变化，那么有的同学发现有的内容还没有说到语法，词汇，完形填空，既然是听，说，读，写，译，为什么要把它考进来，那么这实际体现着语法，词汇本来是英语最基本的内容，我们教英语的老师说英语最简单的内容就是两样，一个是语法，一个是词汇，语法，比喻来说就是人的骨架，语法比喻来说就是人的肌肉。人有了这两样东西就能成长，那么你呢，说的好，听的好了，就是说你长的漂亮。这就是对语言基本能力的一个形象比喻，大家去准备吧！ 如果让我就5种/6种考试题型来说，你的准备方法就是听说。你呢，多听一些时髦的话题，比如说大家都比较关注的话题，文化背景类的话题，国家教育制度的话题，教室里发生的对话，作家作品的介绍这些基本的常识，这是听力里常考的类型，简单的听，大家的层次不一样。如果认为自己的水平不是很高，你就听一听国内的CIR，CCTV等英语节目，它相对的英语水平不是那么高，但它会用中国人的思维习惯来说英语，程度会容易一些。但对于英语听力相当好的人来说，就要听BBC这样比较经典的广播节目。另外一些同学说：“时间我不好掌握，怎么办？”那你去买一些磁带去听。磁带呢，我听说清华出了一套英语听力教程，一到四册，一、二册基础，三、四册提高，挺好的一套书。清华的教材有一个好处，它的范围比较适合，大家不知是否看过去年的考试题。 关于苹果的一段文章，我比较关注学员的反应，你们对苹果的逻辑题三段论的讨论，这是逻辑里的内容，它用英语来表述，这是一个特别基本的道理，使用一个简单例子来说，你觉得很难，实际上它是新英语教程，精读版第二册的内容，你就可以知道它的难易程度了。它不是特别难，它是普一，二年级本科生要学的一篇课文，那么这说明，教材选一部分，它是很好的，还有选择中学期间，同学选用的复旦的这样教材。因为你现在起步还是比较早的，你把它当成精读，那些文章后面就有一些例题，这些例题在课文的基础上帮助你扩展你的词汇量，帮你打基础。 刚才讲了听力，如果你不喜欢这种听力，你可以选择一种听说入门，同事介绍一本，关于常见的英语话题，一盘到三盘磁带，你可以考虑到考试用到一些比较常见的题型，应答背景等等。你平时找一些这种类型的磁带，据同学反应，新概念英语似乎不太可用。因为，它的英语长度稍短，它的表述比较单一，所以不能用这种类型。 然后是语法和词汇，语法和词汇怎么考都会出大纲出现的内容，就我认为MBA英语考试的语法是比较简单的一项，只要你把基本的大纲掌握了，语法的10分也就是得8，9分，有一道是比较难的，很多人都会有问题，词汇呢，商务词汇是大家比较头痛的，每次考试都会有四个商务词汇，三个固定搭配，这样词汇你就注意两样，一样是商务词汇，一样是固定搭配，固定搭配就背词汇表里面600多个词组，商务词汇你就背词汇表里带星号的，实际上剩下的词汇就是四级的水平。特别简单，你不一定每个非得都看。那么，每天准备的过程中，每天背它7、8、10个商务词汇，4个词组，同时固定词组的例句，你的词汇基础就会好一些。还有词汇的记忆，你的时间还早，我建议大家，用科学的学习方法。词汇不是背来的，而是领悟出来的，通常词根的记忆方向是，根据意群的记忆方法，这样的方法可以把你的学习变成一种乐趣，不是要你死命的去背单词，今天记，明天忘，这个大家可以自己去领悟一下，我可能在讲课的过程中比较重视同类型词汇的理解。 下面是完形填空。完形填空是最近两年大纲加进来的考题，为什么，因为语法和词汇不能测试你的综合能力，用完形填空来考。完形填空要求你得看懂这篇文章，阅读就出来了。用你的语法知识来填吧，有的考虑到词汇辨析，很多能力都能在完形填空当中综合体现，分数不高，但真正考验你的语言能力，大家在准备过程中，你别放弃它，也许在最后没时间了，好，最后的5分我就不要了，目前，四月份开始备考这段时间，前8个月一定要认认真真的做，因为它非常帮助你的语言基础能力。 下面涉及到阅读的准备，阅读的文章告诉大家老师怎么出题，过去出题是报纸杂志的一篇文章，觉得难易程度和你们比较接近，就敲在电脑里面，而现在不是这样。网络的广泛使用，上网上去copy，copy说简单，比如你涉及到的管理，你们涉及我们的经贸，copy下来出5道题。Copy很简单，这些东西只要找到相应话题，找到相应的话题，copy下来，出四道题五道题，根据出题的原则，就是我要测试你们的词汇识别能力，词汇猜测能力，推段引申能力，主旨大意概括能力，四到五项的能力测试，出四五道题，这就是你们考试看到的文章，通过这个你会知道，它既然这样出题，你可以找到它的根源，知道你自己去看老师要出的文章，所以不要阅读量多，要广，我觉得没有必要说，考MBA，MBA以外的资料你都不看了，只看MBA的资料，MBA书里的东西，它体现的是考试的难度和水平，但它不可能保证考试题就在里面，那个句子，不会说文章从里面出，不太可能，我建议大家多读，文章你可以在网站上复制下来看一看，有一些英汉对照的文章，文章老师可能去选，因为他会确保文章理解和作者意思的完全背离。所以大家多阅读，对能力提高有好处，我就觉得最担心的是大家起步还早，有多余的时间去准备，打下坚实的基础。 下面还有一个就是，简答题，简答题好多人怕，我说你不用怕，这比多项选择还简单，它只能出一个非常明确答案的题，那么这明确答案不用从四个答案中去选，还用到排除，既然是这种类型，它多是细节题，所以五道简答题，三道是细节，一道是词汇，一道是主旨大意。那么你该记住了，简单点别罗嗦。阅卷无数，给我的感觉是：只要你一罗嗦我就敢给你零分，反正我没有时间看你那多余的答案，所以看清楚，明明白白的把答案写出来，这就是简答，它和阅读是不分家的，它可能比阅读的多项选择还简单。 下面一个部分为翻译，翻译在过去是很短的，120字的文章，让你英语翻译成汉语，现在不是了，现在为测试你的阅读能力，它把文章拉长，一般在500字左右的文章，然后下划线5句话，绝对不是白给你的5句话，表述上一定是困难的。我建议大家去看看英语世界，这个东西，对你来说好抓住，而且是左右英汉对译的，你去看它那里的文章，翻译会比较的经典，看的时候你先问问自己你能翻译过来吗，翻译不过来的时候，你再看看左边的介绍，这样翻译能力才能提高。翻译测试就是三样嘛，你们做 到，只能是达和信 ：一是忠实于原文，一个是通顺，所以，“阅读的过程中，刚才我们说到用到的课本精读，不止是在练习阅读而且还在锻炼翻译，有的同学问我，我怎么提高阅读， 我说没什么，你只要拿一本书，能把它读通了，能把它句与句的关系看懂了，你的词汇量，和英语你的阅读能力就上来了。 然后就是作文。作文考来考去，总是两年一个趋势，因为我从96、97年就观察这个联考趋势，两年商务，两年论说，两年商务，那去年是第二年的论说，也就是说联考了两年论说了，到去年年底已经考了两年了，我觉得今年商务版比较大，因为该回来了，你准备就选这三样，一个是论说文，包括两种论说，一个是正版论说，一个单论说，我就是证明我的观点正确，然后第二种准备图表题。图表题实际上和论说不分家，大不了看看图表总结一个观点。以该观点，为基础接着论述，它属于论说里，单一论点的那种论述，第三种就是商务，一个是备忘录，一个叫商务信函，就是这两种类型，这就是MBA英语作文考试的三种方式。 你要去准备的话，第一，大家最喜欢的是套路，100%的学生参加完辅导班的学生都知道第一句话该写什么，第二段第一句话该写什么，结尾该写什么，这是非常好的起点但是这个起点，只能让你得七八分，你要想得高分，还要字里行间表示出你对英语的应用能力，怎样把语法和词汇正确的表述出来，这就是作文的复习，我建议大家不要去背框架，到最后考试之前一两个月背一些考试框架还可以，现在还是实打实的看看自己是否可以表述一些句子，真正的英语表达能力。那我觉得这是根据那五项内容，大家的听说读写译，你来分别的准备。时间还早，所以大家准备的要系统一点，比如说，三个月时间打基础，你把那本大纲细细的研究透了，我曾经和同学开完笑，保证你把大纲从头到结束没有问题，我敢保证你80分或85分，你有问题你来找我，也就说这本书你真正研究透了，你的分数肯定上来了，那么你60、70分，你问问自己那本书你真正弄通了吗，那个文章你看懂了吗？这是很关键的问题，这是三个月的打基础，七八九月份就是强化，到底提高在哪方面或者老师专门的帮你介绍强化一下，最后三个月就是突击，也就是大量的做题，查缺补漏，最后模考，串讲。如果这样下来的话，英语的准备甚至所有MBA科目的准备，就应该没有太大的问题。 。 （作者简介：王敬慧，自2000年始华宏辅导班英语主讲，清华大学外语系讲师，清华版《MBA全国联考应试清华辅导教材英语》主编，编著有《MBA入学英语阅读 120篇精解 》)。