友情提示:本站提供全国400多所高等院校招收硕士、博士研究生入学考试历年考研真题、考博真题、答案,部分学校更新至2012年,2013年;均提供收费下载。 下载流程: 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载
考试科目:英语翻译基础 共 3 页 第 1 页 2011 年全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试试题 ********************************************************************* 学科、专业名称:翻译硕士 研究方向:笔译 考试科目名称:英语翻译基础 考试科目代码:357 考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。 I. Phrase Translation (30 points) Directions: This part consists of two sections. In the following two sections you are supposed to translate 30 technical terms, abbreviations or proper names, either from English to Chinese or from Chinese to English, within 60 minutes. Section A English to Chinese (15 points) 1. Big Ben 2. CPI 3. culture shock 4. FIFA 5. FOB 6. force majeure 7. intellectual property rights 8. Language Acquisition Device 9. weapons of mass destruction 10. National Security Council 11. NASDAQ 12. swine flu 13. word processing system 14. Wuthering Heights 15. The Christian Science Monitor Section B Chinese to English (15 points) 1. 保单号 2. 财产保险 3. 拆迁补偿费 4. 孔子学院 5. 发改委 6. 国民生产总值 7. 《反分裂国家法》 8. 灰色收入 9. 六方会谈 10. 内幕交易
免责声明:本文系转载自网络,如有侵犯,请联系我们立即删除,另:本文仅代表作者个人观点,与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
|