一键复制
在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
广西壮族自治区职称评定系统个人版篇一
（企业版）操作手册
系统编制单位：广西建设信息中心 技术答疑电话：0771-2260122 传真：0771-2260122
编写时间：2009年1月
目录
1．关于系统....................................................................................................................2
1．1系统支持..............................................................................................................2 1．2 最低硬件配置......................................................................................................3 1．3系统登陆..............................................................................................................3 1．4身份认证锁驱动安装.............................................................................................3 1．5 进入系统.............................................................................................................3
2．企业情况、人员信息、设备信息、业绩信息填写.........................................................5 3．数据上报...................................................................................................................11 4．申请表打印...............................................................................................................1
21．关于系统
“广西壮族自治区建筑企业资质管理系统”是在广西建设厅政务服务中心的指导下，由广西建设信息中心开发完成的网上信息申报系统。本系统用于建筑业企业进行各种施工资质申请、升级、变更的网上申报。主要包括两部分功能：企业信息的填写（企业信息、人员信息、设备信息、工程业绩信息等）以及申报数据上报。
为了方便用户尽快掌握本系统的使用，顺利完成数据录入与上报工作，一方面，我们系统尽量采用简洁、直观的操作界面，使得软件更加用户化；另一方面，提供了详尽的帮助模块和使用手册，当用户在使用中遇到困难时，可以随时查询。相信您只需了解基本的windows操作方法和电脑使用知识，便可以熟练地使用本系统。
1．1系统支持
本系统可在在windows 2000、windows xp、vista、windows 2003操作系统环境下运行，浏览器版本internet explorer6.0或以上版本。1．2 最低硬件配置
所有支持windows2000以上的硬件配置（建议采用2005年以后购置的计算机，显示器分辨率不低于1024*768，色彩不低于256色，使用小字体）。
1．3系统登陆
通过广西建设网（）首页，点击“建筑企业资质管理系统”进入系统。
1．4身份认证锁驱动安装
单击系统登陆页面“身份认证锁驱动下载”保存至本地，，安装完毕后重新启动计算机，并请将身份认证锁一直插入在计算机上。
1．5 进入系统
点击登陆页面“登陆”进入系统首页。（如下图所示）
若出现如下图所示不能登陆情况，请先检查您是否已经安装好了身份认证锁驱动程序和身份认证锁是否插到计算机上，然后在点击“登陆”，如果还不能登陆系统，请致电0771-2260122咨询。
成功登陆系统后，首次登陆系统企业应先选择所要申请的主项资质类别，如下图所示。
点击“确认”进入选择申请类别界面，如下图所示：
选择说明：
1、新办的建筑业企业，只能选择“新资质申请”。
2、已经有资质的企业，可以选择“主项资质升级”、“增项资质申请”、“增项资质升级”。
3、资质证书即将到期的企业，可以选择“重新核定”。
4、需要变更资质证书项目的，可以选择“资质变更”。
5、当某一项业务正在审批过程中时，该选项显示灰色。
6、点“确认”按钮进入信息填写页面、点“查看审批情况”可以查询已上报的申请的审批情况、点“企业报表”，可以打印资质申请表。
2．企业情况、人员信息、设备信息、业绩信息填写
进入系统主界面后，施工总承包和专业承包的界面如下图，左边是树形菜单列表，右边是信息录入界面。
企业情况有五个填写页面，分别是企业基本情况、企业简介、企业章程、企业结构图、企业奖惩情况。
人员情况分两类，一类是企业负责人，包括企业法人、企业经理、经营负责人、技术负责人、财务负责人页面，另一类是企业专业人员，包括工程技术职称人员、经济管理职称人员、注册建造师（项目经理）、本类别相关的行业工程设计甲级资质标准要求的专业技术人员四个页面。
企业机械设备页面填写企业自有或租赁的主要机械设备。企业工程业绩分为代表工程业绩和主要工程业绩，代表工程业绩页面填写企业最具代表性的工程。主要工程业绩填写企业承接过的主要工程业绩信息。
（注：分包的界面减少了企业章程、企业结构图、企业奖惩情况、经营负责人、财务负责人的填写，专业人员只设置了持证上岗人员的填写。）
一、企业基本情况
1．企业名称：按工商营业执照内容填写全称。2．企业注册地址：按工商营业执照内容填写。
3．企业详细地址：填写本企业经营常驻地的地址，用全称或规范简称填写。4．营业执照注册号：按工商营业执照的内容填写。5．企业类型：或称经济性质，按工商营业执照内容填写。6．建立时间：或称成立时间，按工商营业执照内容填写。7．联系电话：填写本企业经营常驻地行政办公室电话号码。8．传真：填写本企业经营常驻地的传真号码。
9．企业网址：按本企业在互联网上注册的网络地址全称填写。10．电子邮箱：按本企业在互联网上注册的常用电子邮箱全称填写。
二、发生重大质量安全事故
指在工程建设过程中由于责任过失造成工程倒塌或报废、机械设备毁坏和安全设施失当造成人身伤亡或者重大经济损失的事故。按本企业报告期内的实际情况填写。重大事故分为一、二、三、四级四个等级。
一级事故是指死亡三十人以上；或直接经济损失三百万元以上的事故。
二级事故是指死亡十人以上，二十九人以下；或直接经济损失一百万元以上，不满三百万元的事故。
三级事故是指死亡三人以上，九人以下；或者重伤二十人以上；或直接经济损失三十万元以上，不满一百万元的事故。
四级事故是指死亡二人以下；或重伤三人以上，十九人以下；或直接经济损失十万元以上，不满三十万元的事故。
三、企业从业人员状况 1．从业人员年末人数：按本企业报告期内统计报表期末人数填写。
2．年末离退休人员：指本企业报告期内离退休的职工总人数。3．从业人员年平均人数：是根据本企业报告期每天实际拥有的人数包括非本企业人员，如外单位借入人员、民工、个体劳动者等）经统计计算出，按照在那里劳动在那里统计的原则。公式如下：
月平均人数＝报告期每天实有人数相加之和÷报告期日历天数 年平均人数＝报告期各月平均人数相加之和÷12 4．管理人员：指本企业报告期内的厂长、经理以及在各职能机构、各级建筑施工组织（或附加辅助生产单位）中从事行政、生产、经营管理和政治工作的人数。包括长期（连续六个月以上）脱离生产岗位，从事管理工作的工人在内。
5．有中专以上学历人数：按本企业报告期内执有国家认可学历证书的人数填写。6．有职称人员：按本企业报告期内执有国家有关职称部门颁发的职称证书的人数（包括退休聘用人员）填写。
7．工程技术人员总数：按本企业报告期内已经评（聘）了工程系列专业技术职称（务），与本企业签订劳动合同且合同聘用期一年以上的人数填写。
8．聘用退休技术人员：按已经评（聘）了专业技术职称（务），并已办理了正式退休手续，与本企业签订劳动合同且合同聘用期一年以上的人员的人数填写。
9．项目经理：按本企业报告期内已取得由建设行政主管部门或授权部门颁发的《项目经理资质证书》的人数填写。
10．持证上岗人员：按本企业在报告期内已取得有关资格证书，并从事施工、质检、预算及安全等岗位工作的人数填写。
四、企业财务、生产、经营状况
1．注册资本：按工商营业执照内容填写。
2．资产总额：指本企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源，包括各种财产、债权和其它权利。按本报告期期末财务报告数据填写。
3．固定资产：指本企业使用期超过一年的房屋及建筑物、机器、机械、运输工具以及其他与生产经营有关的设备、器具、工具等。按本报告期期末财务报告数据填写。4．流动资产：指本企业可以在一年或超过一年的一个营业周期内变现或耗用的资产。按本报告期期末财务报告数据填写。
5．负债总额：指本企业全部资产总额中，所承担的能以货币计量、将以资产或劳务偿付的债务。按本报告期期末财务报告数据填写。
6．净资产：又称所有者权益，指投资人对企业净资产的所有权。企业净资产等于企业全部资产减去全部负债后的余额。按本报告期期末财务报告数据填写。
7．实收资本：指企业实际收到的投资人投入的资本。按本报告期期末财务报告数据填写，实收资本中如有外币形式投入的资本，要折合成人民币形式填报。
8．国有资本：指有权代表国家投资的政府部门或者机构以国有资产投入企业形成的资本金。按本企业经工商行政管理部门备案的章程有关内容填写。
9．法人资本：指其它法人单位以其依法可以支配的资产投入企业形成的资本金。按本企业经工商行政管理部门备案的章程有关内容填写。
10．个人资本：指社会个人或者企业内部职工以个人合法财产投入企业形成的资本金。按本企业经工商行政管理部门备案的章程有关内容填写。
11．港澳台商资本：指我国香港、澳门和台湾地区投资者投入企业形成的资本金。按本企业经工商行政管理部门备案的章程有关内容填写。
12．外商资本：指外国投资者投入企业形成的资本金。按本企业经工商行政管理部门备案的章程有关内容填写。
13．企业总收入：指本企业报告期内与生产经营直接有关的各项收入，包括建筑业收入与其它收入。按本报告期期末财务报告数据填写。
14．建筑业总产值：指本企业自行完成的按工程进度计算的建筑安装总产值。它包括建筑工程产值、房屋、构筑物修理产值、非标准设备制造产值等。
15．利润总额：指本企业全年实现的利润，亏损以“－”号表示。按本报告期期末财务报告数据填写。
16．所得税：指本企业在报告期内按照国家的税法规定交纳的所得税。按本报告期期末财务报告数据填写。
17．净利润：指本企业实现利润总额扣除所得税后的利润。按本报告期期末财务报告数据填写。
18生产经营用固定资产原值：指与生产经营活动直接发生联系的各类固定资产原值。如生产和行政管理用的房屋及建筑物、施工机械、运输设备及试验设备和其他生产用固定资产。按本报告期期末财务报告“固定资产”料目分析归纳填写。
19．生产经营用固定资产净值：指与生产经营活动直接发生联系的各类固定资产的原值减去累计折旧后的净值。
20．建筑业增加值：指建筑业企业在从事建筑产品生产和提供劳务总值中除去外购物质产品价值、中间投入价值和劳务费用后新创造的价值和固定资产折旧后的转移价值。
建筑业增加值通常采用分配法计算，其计算公式为：建筑业增加值=劳动者报酬固定资产折旧+税金+营业利润 具体公式为：
建筑业增加值＝本年提取的固定资产折旧+工程施工应付工资+工程施工应付福利费+管理费用中的税金+管理费中的劳动待业保险费+工程结算税金及附加+营业利润
21．固定资产年折旧额：指本企业内（报告期）累计提取的折旧。按本报告期期末财务报告数据填写。
22．劳动者报酬：指劳动者从事生产活动而从生产单位得到的各种形式的报酬。劳动者报酬有三种基本形式：一是货币工资及收入，包括企业支付给劳动者的工资、薪金、奖金、各种津贴和补贴；二是实物工资，包括企业以免费或成本价提供给劳动者的各种物质产品和服务；三是企业为劳动者个人支付的社会保险，具体包括生产单位向政府和保险部门支付的劳动、待业、养老、人身、医疗、家庭财产保险等。
23．生产税净额：指本企业向政府缴纳的生产税与政府向企业支付的生产补贴相抵后的差额。生产税的计算公式为：
生产税净额=生产税—生产补贴。
生产税主要包括：营业税、产品税、城市维护建设税、房产税、车船使用税、印花税、土地使用税、特别消费税等，及缴纳的各种规定费用，如教育附加、排污费等。
24．营业利润：指营业收入减去营业成本、营业税金及附加再减去期间费用。营业利润计算公式为：
营业利润＝工程结算利润+产品销售利润+劳务作业利润+材料销售利润+对外承包工程利润+其他销售利润+多种经营利润+机械设备租赁利润+其他业务利润一管理费用一财务费用。
25．建筑业劳动生产率：指企业全部职工按其完成的建筑业总产值计算的劳动生产率。其公式为：
建筑业总产值÷报告期内从业人员年平均人数。26．资产负债率：指企业全部资产总额中，借用外部资金所占份额的指标。计算公式为： 年末负债总额年末资产总额×100％。按本报告期期末财务报告数据填写。
27．净资产收益率：指企业运用净资产获得收益的能力。公式：净利润（利润总额一应交所得税）[（年初所有者权益+年末所有者权益）÷2]×100％
28．资本保值增值率：年末所有者权益÷年初所有者权益×100％
29．近三年工程结算收入：指本企业承包工程实现的工程价款结算收入。按企业财务报告分填写。新设立企业不填此项。
五、设备
1．机械设备总台数：指归本企业所有，属于本企业固定资产的生产性机械设备年末总台数。它包括施工机械、生产设备、运输设备以及其他设备。按本企业报告期末“固定资产”台帐据实填写。
2．机械设备总功率：指本企业自有施工机械、生产设备、运输设备以及其他设备等列为在册固定资产的生产性机械设备年末总功率，按能力或查定能力计算，包括机械本身的动力和为该机械服务的单独动力设备，如电动机等。计量单位用千瓦，动力换算按：1马力＝0．735千瓦折合成千瓦数。电焊机、变压器、锅炉不计算动力。
3．机械设备原值：指企业自有机械设备的购置价。按本企业报告期末“固定资产”台帐据实填写。
4．机械设备净值：指企业自有机械设备经过使用、磨损后实际存在的价值，即原值减去累计折旧后的净值。按本企业报告期末“固定资产”台帐据实填写。
5．动力装备率：又称动力装备系数或动力装备程度。
动力装备率＝机械设备总功率÷从业人员年平均人数×（千瓦／人）6．技术装备率：又称技术装备系数或技术装备程度。
技术装备率＝机械设备净值÷从业人员年平均人数×（元／人）
六、企业简介
填写企业的基本情况、发展演变过程、主要技术特长、主要工程业绩等
七、企业组织机构框图
按照企业实际组织架构绘制框图
八、企业法人简历、企业经理简历、企业技术负责人简历、企业财务负责人简历、企业经营负责人简历
按照实际情况填写。
九、企业有职称的工程技术人员和经济管理人员名单
按照工程、经济、会计、统计顺序，由高级到中级到初级依次填写，专业填写所学专业或现从事专业。
十、企业注册建造师（项目经理）名单 按照一、二、三级顺序填写
十一、企业自有或租赁的主要机械设备 填写企业拥有所有权或租赁的主要设备情况
十二、企业代表工程业绩一览表
填写企业完成的主要工程业绩
1．工程名称：按工程承发包合同或招标文件名称填写。
2．工程类别：按建筑业企业资质等级标准的有关规定分类后填写。工程分类标准如下： 施工总承包序列
房屋建筑工程
公路工程
铁路工程
港口与航道工程 水利水电工程
电力工程 矿山工程
冶炼工程 化工石油工程
市政公用工程 通信工程
机电安装工程
专业承包序列
地基与基础工程
土石方工程 建筑装修装饰工程
建筑幕墙工程 预拌商品混凝土
混凝土预制构件 园林古建筑工程
钢结构工程 高耸构筑物工程
消防设施工程
防腐保温工程
金属门窗工程
起重设备安装工程
爆破与拆除工程
环保工程
电子工程
隧道工程
公路路基工程
铁路电务工程
铁路电气化工程
机场空管工程航站楼弱电系统工程
港口与海岸工程
航道工程
通航设备安装工程
水工建筑物基础处理工程
水利水电机电设备安装工程
堤防工程
水工隧洞工程
送变电工程
炉窑工程
化工石油设备管道安装工程
无损检测工程
城市轨道交通工程
体育场地设施工程
劳务分包序列
木制作业分包
抹灰作业分包
油漆作业分包
混凝土作业分包
模板作业分包
水暖电安装作业分包
架线作业分包
电梯安装工程 建筑防水工程 附着升降脚手架 预应力工程 机电设备安装 建筑智能化工程 电信工程 桥梁工程
公路路面工程 公路交通工程 铁路铺轨架梁工程 机场场道工程 机场目视助航工程
港口装卸设备安装工程 通航建筑工程
水上交通管制工程
水工金属结构制作与安装工程 河湖整治工程 水工大坝工程
火电设备安装工程 核工程
冶炼机电设备安装工程 管道工程
海洋石油工程
城市及道路照明工程 特种专业工程 砌筑作业分包 石制作分包 钢筋作业分包 脚手架作业分包 焊接作业分包 饭金作业分包
技术指标指高度、长度、跨度、面积、装机容量、直径、流量等指标 3．质量评定：指工程竣工后业主（建设方）给予的质量评价意见。
3．数据上报
填报完企业、人员、设备，业绩信息后，进入数据上报页面，如下图：
根据登陆系统时所选择的业务类别，在该页面选择要申报的资质信息，包括主项资质和增项资质，并保存。点下一步，系统列出本次业务所申请的资质列表，如下图：
填写完法人代表的身份证号以后，点击上报即可。
4．申请表打印
数据上报以后，可以从系统中打印出“建筑业企业资质申请表”，打印页面列表如下所示：
选择要打印的内容，点击打印，显示出打印的页面如下，点打印按钮即可打印
广西壮族自治区职称评定系统个人版篇二
广西壮族自治区职称评定系统
学历证书电子档案
姓名：拟评审资格： 档案制作时间：
目录
1、专业技术资格申报材料真实性“双承诺”保证书错误！未定义书签。
2、学历证书..................33、学位证书..................34、现专业技术资格证书...................35、外语计算机考试合格证书或免试证明材料...........36、知识产权公需科目考试合格证书.............31、专业技术资格申报材料真实性“双承诺”保证书
2、学历证书
（该处存放：学历证书扫描图片。扫描要求：彩色；建议分辨率150dpi，以清晰为准）
3、学位证书
（该处存放：学位证书扫描图片。扫描要求：彩色；建议分辨率150dpi，以清晰为准）
4、现专业技术资格证书
（该处存放：现专业技术资格证书扫描图片。扫描要求：彩色；建议分辨率150dpi，以清晰为准）
5、外语计算机考试合格证书或免试证明材料
（该处存放：外语、计算机证书扫描图片。扫描要求：彩色；建议分辨率150dpi，以清晰为准）
6、知识产权公需科目考试合格证书
（该处存放：知识产权公需科目考试合格证书扫描图片。扫描要求：彩色；建议分辨率150dpi，以清晰为准）
广西壮族自治区职称评定系统个人版篇三
关于更新广西壮族自治区职称评定系统个人版及院系版的通知
校属各单位：
根据区职称信息化项目组的通知，软件版本做以下调整：
“广西壮族自治区职称评定系统个人信息采集工具”各系列版本于9月28日做了更新，请各单位通知本单位参评人员根据自己所申报的系列，重新下载并安装与申报系列对应的个人信息采集工具填报，并按相应系列的word模板来制作电子档案。（注意：如果申报人员已经使用原来的个人版进行了填报，更新软件前请一定要先将已填写数据通过点击系统主界面上的“生成报送”按钮生成rpu报送文件后再安装新版个人版。然后再将rpu数据导入到新个人版中就可以继续填写或修改内容）
“广西壮族自治区职称评定系统(高校院系版)”9月28日也做了更新，请各单位重新下载安装包安装，以便做好后面的审核工作。
请登录“北京东方智辰公司网”.cn主页，点击“下载中心”，找到相应的新版本下载安装即可。
请各单位务必通知本单位申报人员及时做好版本更新，由于今年是第一年使用“广西壮族自治区职称评定系统”，申报系统在实际操作过程会遇到一些问题而必须做出一些更新，可能接下来一段时间还会有新版本，各申报人员也要多关注“北京东方智辰公司网”，有新版本出来时及时做好更新，职改办也会通过学校网站通知申报人员下载新版本填报。
给各申报人员及职改联系人造成的不便，敬请谅解。
职改办
二〇〇九年九月二十九日
广西壮族自治区职称评定系统个人版篇四
广西壮族自治区职称评定系统
学历证书电子档案
姓名：
拟评审资格：
档案制作时间：
****年**月**日
1.学历证书
（该处存放：学历证书扫描图片，国外学历需附教育部学历认证书。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）如有多项依次类推
2.学位证书
（该处存放：学位证书扫描图片，国外学历需附教育部学历认证书。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）如有多项依次类推
3.现任教师专业技术职务资格证书
（该处存放：现任教师技术职务资格证书扫描图片。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）如有多项依次类推
4.外语和计算机合格证书
（该处存放：外语和计算机合格证书。计算机免试人员请扫描计算机和外语免试审批表，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）如有多项依次类推
5.外语和计算机免试审批表
（该处存放：外语和计算机免试人员免试审批表，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
6.教师资格证书
（该处存放：外语和计算机免试人员免试审批表，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）如有多项依次类推
广西壮族自治区职称评定系统
获奖证书及证明材料
姓名：
拟评审资格： 档案制作时间：
****年**月**日 7.获奖证书和荣誉证书
（该处存放相关的获奖证书和荣誉证书的扫描件，分辨率72-120dpi）
7.1.获奖证书一
（该处存放获奖证书和荣誉证书名称及证书的扫描件，可按证书的重要性排序。扫描要求：彩色；分辨率72-110dpi）
7.2.获奖证书二
（该处存放获奖证书和荣誉证书名称及证书的扫描件，可按证书的重要性排序。扫描要求：彩色；分辨率72-110dpi）如有多项依次类推
8.评审相关的证明材料
8.1.近三年继续教育登记证书或登记卡
（该处存放：近三年继续教育登记证图片或登记卡图片。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
8.2.近五年年度考核登记卡
（该处存放，近五年年度考核登记卡图片。高校的不需要此项。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
8.3.年度考核表
（该处存放年度考核表，指申报年度之前的一年。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
8.4.教学年度考核表
（该处存放教学年度考核表，指申报年度之前的一年。扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）以上内容如有多项依次类推 如还有其他证明材料，请按顺序添加
广西壮族自治区职称评定系统 论文及科研项目电子档案
姓名：
拟评审资格： 档案制作时间：
年 月 日
9.论文原文
要求扫描：扫描期刊封面、封底、目录、论文原文（高校）至少完整扫描三篇论文原文
9.1.论文一标题名称
扫描（论文原文要求，论文原文要求完整扫描期刊封面、封底、目录、论文原文，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
9.2.论文二标题名称
扫描（论文原文要求，论文原文要求完整扫描期刊封面、封底、目录、论文原文，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
9.3.论文三标题名称
扫描（论文原文要求，论文原文要求完整扫描期刊封面、封底、目录、论文原文，扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
10.其他论文 10.1.论文一名称：
扫描封面、封底、目录、论文首页和有摘要的部分（只要第一作者或独著）,如属四大索引，需在论文后附四大索引证明材料 如有多项依次类推 10.2.论文二名称：
扫描封面、封底、目录、论文首页和有摘要的部分（只要第一作者或独著）,如属四大索引，需在论文后附四大索引证明材料
......11.科研项目
11.1.科研项目名称一：
11.1.1.国家、自治区立项文件（项目编号）
（扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
11.1.2.国家或自治区同意结题文件或主管部门的结题证明材料
（扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
11.1.3.项目鉴定书、获奖情况、成果内容及推广应用情况等材料
如有多项依次类推
（扫描要求：彩色；分辨率72-120dpi）
11.2.科研项目名称二：
......12.教材、专著或者译著
扫描封面、封底、目录、教材、专著或译著首页和有摘要的部分（教材、专著或者译著可以是第二作者）12.1.教材名称一：
12.1.1.教材封面 12.1.2.教材封底 12.1.3.教材目录 12.1.4.有摘要的部分
12.1.5.本人撰写的部分章节
如有多项依次类推
12.2.教材名称二：
......12.3.专著名称一: 12.3.1.专著封面 12.3.2.专著封地 12.3.3.专著目录 12.3.4.首页
12.3.5.有摘要部分
12.3.6.本人撰写的部分章节
如有多项依次类推
12.4.专著名称二：
......12.5.译著名称一：
12.5.1.译著封面 12.5.2.译著封地 12.5.3.译著目录 12.5.4.首页
12.5.5.有摘要部分
12.5.6.本人撰写的部分章节
如有多项依次类推
12.6.译著名称二：
......
