一键复制
在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇一
он на востоке, как бык, лежит в воде, и плавает по западному озеру,окружающему синие волны. в десяти видениях западного озера "озеро цюаньлунь"находится на одном холме с белым вал. здесь пейзаж достопримечательности, атакже коллекция культурных памятников в западном озере: сун ли построил здесьдворец тай - бэ, цин кай и цяньлунь построили здесь походный дворец, юго -восточный угол изолированных гор, есть "озеро цюаньлунь", южный подножие скрасивыми садовыми садами и парками в горах; платформа восток пейзаж "западноеозеро мир пейзаж" павильон, есть коллекция из четырех книг, чжэцзянскаябиблиотека, есть старый дом юй юй юй ученый цин юэ, музей чжэцзяна с экспозициейисторических памятников, есть шесть источников в память ученых эпохи сун оуян,один из семи крупнейших книг в китае, литературный павильон цин, есть 100 лет встаром доме; к западу от горы есть известная научная группа, занимающаясякаллиграфией цзинь шицюань, рядом с гробницей и статуей династии цин - мэ цюцзинь, на северном подножии есть журавлиный киоск, построенный в память оуединенном поэте и поэте северной сун, где в старину была написана легенда о"мещанине и журавле", в горах были построены четыре портрета сун, после чего впоследние годы были восстановлены четыре фотопавильона, гробница сумасшедшая вгробницу, гробница чэнь шицю и статуя линь.
пейзаж одиноких гор давно известен в тан суне, китайские поэты бай цзюй и"храм одиноких гор северной джастинси, поверхность воды в начале плоскостиоблаков низко", линь юньхайм из династии мин, "замороженное дерево утром нюхайпэйпу, одинокие горы пейзаж, чтобы выиграть карты". древние стихи говорили: ?человек пэнлай - одинокая гора, есть цветы сливы, с хорошими предлогами?.одинокие горы и голубое море окружены, горы цветами и деревьями, павильонтринтайли отличается, является стереоскопическим садом, сочетающим в себеприродную красоту и художественную красоту.
у подножия горы есть киоск в стиле республики, мемориальный павильончжуншань, который находится на западно - китайском мосту. павильон являетсячастью мемориального леса чжуншань, этот мемориальный лес был создан весной 1929года лагерь, лес в основном листопадные лиственницы, основные деревья должныбыть клен, дуб, треугольный клен, уселия, гинкго, клен, свадебные деревья,павлин, тунг, бездельник, куртизанка, вяз, ясень, свадебные мероприятия,пурпурпур, камфар, дуб, гвоздика, пальма, зимняя зелень и так далее. они густо игусто. кроме того, в низинных слоях лесных массивов наряду с лишайниками,лишаями и лозами образуются стереоскопические виды деревьев. кроме того, насклонах гор, изолированных от гор, было посажено большое количество радужных,сливовых, абрикосовых, яшмовых, яблоня, вишня, ива, тис, гипофилл, желтыйдиализ, олеандр, южная георгия, гуанъюй цяньсун и другие разноцветные деревья.мемориальный павильон расположен в зеленом цвете, отражаясь в синей воде озерасиху, которая, несмотря на десятилетия непогоды, остается непоколебимой дляпутешественников, чтобы почтить память великого поколения и выразитьностальгию.
расположен в центре одинокой горы, был реконструирован часть дворца цин -цзюньгун. в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. паркнаходится напротив терминала белой дамбы "озеро цюаньлунь", четыре красныеворота направляются к озеру изящного запада. поднимите глаза, на озере ветры неуспевают, лодка плывёт, песня звенит, водяные птицы трепещут крыльями, бабочкикружится. парк занимает большую площадь, внутреннее расположение зигзагообразноеи красивое. через ворота, широкий и прямой сад, покрытый тенью, покрытыйцветами, прямо указывает на стоящую циншань. на каменной стене в конце дорогивысечены два больших иероглифа из "одинокой горы". по обеим сторонам каменныхстен построен по одному каменному киоску. вверх по ступенькам к востоку откаменной стены, это широкая платформа, из - за которой лес в горах и среди горширится, растет зелень и аромат.
в лагере построили дворец и императорский сад, завоевав более половиныотшельников.
в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. в садуизысканный и фантастический небольшой сад под названием "вид на озеро в мире",человек в саду, как будто находится на самом дне горы, чтобы получить эффект"сяо чжу шэн". цзинбаньский ручей, тань, цветы, дерево, киоск, мост и так далеерасположен очень плотно и беспорядочно. на северном подножии горы расположенабеседка с журавлем, посвященная поэту северной сун линь хуэйю. линь ханчжоучеловек, долгое время жил в уединении, не был женат на всю жизнь, ив этом естьmei жена, журавль как сын, сказал ? моя жена, журавль?. после смерти лесапохоронен в одинокой горе, и журавль стонет перед гробницей и умирает. впавильоне была воздвигнута надпись ? журавль?, на которой изображен почеркдинастии дун цичан. на вершине холма одинокой горы, здесь тоже есть классическийсад с изящным видом на озеро. двадцать девятый год гуань шу (1908 год)возглавлял художественный мастер у чаншо, создав издательство ? си сян?. в этовремя в стране и за рубежом запечатлел знаменитый каллиграф, который сталнациональным центром гравировки и каллиграфии искусства. в агентстве ? сигуан?хранятся более 250 копий эпитафии различных эпох, каменных надписей, надгробий,живописных статуй и т.д.
у подножия горы к западу, у моста западно - ян есть гробница цю цзинь. цюцзинь в 1904 году принял участие в реабилитационном собрании, бегая по морю и заего пределами, агитируя революцию, организуя армию. в 1907 году погиб наперекрестке шохен - хон, ему было 32 года. она была рождена, чтобы восхищатьсянациональным героем юэ фэй, который сказал своим родным и близким, что, если врезультате несчастной жертвы, готов похоронить костную ханчжоу западного хора,могила теперь восстановлена для переезда в 1981 году. кладка гранитом,квадратная форма, высота 1,75 м, лобовой камень, резьба сунь ятсена "женскиегерои" четыре слова. на нем изображен тюгин, скульптурный нефритом, высота 2,7м, в длинном платье
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇二
гора изолированная является как достопримечательностью пейзажа, так иместом скопления памятников. на южном подножии есть павильон вэньланьхэ, вид наморе в западном озере, музей чжэцзяна и парк чжуншань, на западе горы естьобщество печати, на западном предместье есть могила цюй цзинь, на северо -восточном склоне есть киоск журавля. среди них журавлиный киоск был построен впамять о поэте - отшельнике династии сун линь и мире. у него была легенда омещане и журавле. за стенами тин широко разводил цветы сливы, и вознаграждал наозере землю - курорт.
он на востоке, как бык, лежит в воде, и плавает по западному озеру,окружающему синие волны. в десяти видениях западного озера "озеро цюаньлунь"находится на одном холме с белым вал. здесь пейзаж достопримечательности, атакже коллекция культурных памятников в западном озере: сун ли построил здесьдворец тай - бэ, цин кай и цяньлунь построили здесь походный дворец, юго -восточный угол изолированных гор, есть "озеро цюаньлунь", южный подножие скрасивыми садовыми садами и парками в горах; платформа восток пейзаж "западноеозеро мир пейзаж" павильон, есть коллекция из четырех книг, чжэцзянскаябиблиотека, есть старый дом юй юй юй ученый цин юэ, музей чжэцзяна с экспозициейисторических памятников, есть шесть источников в память ученых эпохи сун оуян,один из семи крупнейших книг в китае, литературный павильон цин, есть 100 лет встаром доме; к западу от горы есть известная научная группа, занимающаясякаллиграфией цзинь шицюань, рядом с гробницей и статуей династии цин - мэ цюцзинь, на северном подножии есть журавлиный киоск, построенный в память оуединенном поэте и поэте северной сун, где в старину была написана легенда о"мещанине и журавле", в горах были построены четыре портрета сун, после чего впоследние годы были восстановлены четыре фотопавильона, гробница сумасшедшая вгробницу, гробница чэнь шицю и статуя линь.
пейзаж одиноких гор давно известен в тан суне, китайские поэты бай цзюй и"храм одиноких гор северной джастинси, поверхность воды в начале плоскостиоблаков низко", линь юньхайм из династии мин, "замороженное дерево утром нюхайпэйпу, одинокие горы пейзаж, чтобы выиграть карты". древние стихи говорили: ?человек пэнлай - одинокая гора, есть цветы сливы, с хорошими предлогами?.одинокие горы и голубое море окружены, горы цветами и деревьями, павильонтринтайли отличается, является стереоскопическим садом, сочетающим в себеприродную красоту и художественную красоту.
у подножия горы есть киоск в стиле республики, мемориальный павильончжуншань, который находится на западно - китайском мосту. павильон являетсячастью мемориального леса чжуншань, этот мемориальный лес был создан весной 1929года лагерь, лес в основном листопадные лиственницы, основные деревья должныбыть клен, дуб, треугольный клен, уселия, гинкго, клен, свадебные деревья,павлин, тунг, бездельник, куртизанка, вяз, ясень, свадебные мероприятия,пурпурпур, камфар, дуб, гвоздика, пальма, зимняя зелень и так далее. они густо игусто. кроме того, в низинных слоях лесных массивов наряду с лишайниками,лишаями и лозами образуются стереоскопические виды деревьев. кроме того, насклонах гор, изолированных от гор, было посажено большое количество радужных,сливовых, абрикосовых, яшмовых, яблоня, вишня, ива, тис, гипофилл, желтыйдиализ, олеандр, южная георгия, гуанъюй цяньсун и другие разноцветные деревья.мемориальный павильон расположен в зеленом цвете, отражаясь в синей воде озерасиху, которая, несмотря на десятилетия непогоды, остается непоколебимой дляпутешественников, чтобы почтить память великого поколения и выразитьностальгию.
расположен в центре одинокой горы, был реконструирован часть дворца цин -цзюньгун. в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. паркнаходится напротив терминала белой дамбы "озеро цюаньлунь", четыре красныеворота направляются к озеру изящного запада. поднимите глаза, на озере ветры неуспевают, лодка плывёт, песня звенит, водяные птицы трепещут крыльями, бабочкикружится. парк занимает большую площадь, внутреннее расположение зигзагообразноеи красивое. через ворота, широкий и прямой сад, покрытый тенью, покрытыйцветами, прямо указывает на стоящую циншань. на каменной стене в конце дорогивысечены два больших иероглифа из "одинокой горы". по обеим сторонам каменныхстен построен по одному каменному киоску. вверх по ступенькам к востоку откаменной стены, это широкая платформа, из - за которой лес в горах и среди горширится, растет зелень и аромат.
в лагере построили дворец и императорский сад, завоевав более половиныотшельников.
в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. в садуизысканный и фантастический небольшой сад под названием "вид на озеро в мире",человек в саду, как будто находится на самом дне горы, чтобы получить эффект"сяо чжу шэн". цзинбаньский ручей, тань, цветы, дерево, киоск, мост и так далеерасположен очень плотно и беспорядочно. на северном подножии горы расположенабеседка с журавлем, посвященная поэту северной сун линь хуэйю. линь ханчжоучеловек, долгое время жил в уединении, не был женат на всю жизнь, ив этом естьmei жена, журавль как сын, сказал ? моя жена, журавль?. после смерти лесапохоронен в одинокой горе, и журавль стонет перед гробницей и умирает. впавильоне была воздвигнута надпись ? журавль?, на которой изображен почеркдинастии дун цичан. на вершине холма одинокой горы, здесь тоже есть классическийсад с изящным видом на озеро. двадцать девятый год гуань шу (1908 год)возглавлял художественный мастер у чаншо, создав издательство ? си сян?. в этовремя в стране и за рубежом запечатлел знаменитый каллиграф, который сталнациональным центром гравировки и каллиграфии искусства. в агентстве ? сигуан?хранятся более 250 копий эпитафии различных эпох, каменных надписей, надгробий,живописных статуй и т.д.
у подножия горы к западу, у моста западно - ян есть гробница цю цзинь. цюцзинь в 1904 году принял участие в реабилитационном собрании, бегая по морю и заего пределами, агитируя революцию, организуя армию. в 1907 году погиб наперекрестке шохен - хон, ему было 32 года. она была рождена, чтобы восхищатьсянациональным героем юэ фэй, который сказал своим родным и близким, что, если врезультате несчастной жертвы, готов похоронить костную ханчжоу западного хора,могила теперь восстановлена для переезда в 1981 году. кладка гранитом,квадратная форма, высота 1,75 м, лобовой камень, резьба сунь ятсена "женскиегерои" четыре слова. на нем изображен тюгин, скульптурный нефритом, высота 2,7м, в длинном платье
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇三
перед приездом в ханчжоу вы, должно быть, слышали знаменитое изречение ? нанебе есть рай, под которым находится сучжоу ханчжоу?! на протяжении тысячелетийприрода западного озера имела давнее очарование, её красоту и очарование, спервого взгляда. даже великий поэт династии тан бай цзюй, покидая ханчжоу, незабыл озеро сиху: "не могу бросить ханчжоу, половина из них находится в этомозере". поэт сказал, что ему не хотелось покидать ханчжоу, главным образомпотому, что у ханчжоу есть красивое, очаровательное западное озеро. "тридцатьшесть озеро западной части китая, лучше всего ханчжоу" ах!
друзья: следуйте за мной на пароходе из пристани храм юемэя, чтобы посетитьозеро сиху. перед тем, как лодка не была запущена, я хотел бы сначалапознакомить с западное озеро: западное озеро расположено к западу от городаханчжоу, три стороны окружены горами, на востоке - примыкает к городу, на юге -около 3,2 км, на востоке - около 2,8 км, на востоке - около 15 км в неделю.площадь около 5,68 кв. км, включая остров озера 6,3 кв. км, средняя глубина воды1,55 м, самые глубины около 2,8 м, самые поверхностные районы менее 1 м,водохранилища от 8,5 до 8,8 млн. м3. песчаная насыпь и берма разделили озеро напять частей: внешние озера, озеро норли, озеро западная гора и малое озероюжная. на западном озере повсюду есть победители, в истории есть "десятьпейзажей в цяньтан", "озеро xiaoxiang", кроме того, наиболее знаменитой южнойсун назвал "десять пейзажей озера си", мать: весеннее утро сутры, цюаньдунфэнлю, мирное озеро осенью, сломанные мосты и снега, цветная гавань длянаблюдения рыбы, вечерний звон на южном экране, двойные вершины интерполяцииоблаков, гром заката, три таня, месяц печати, большие щиты и караул. если взятьзначение каждого слова, то это: весна, лето, осень и зима, вечернее облако,луна. независимо от того, весна, лето, осень и зима, и сумерки на рассвете,западное озеро пейзаж всегда есть, все в особенности. в 1985 году была проведенаеще одна оценка "десяти ландшафтов нового западного озера". в 60 квадратныхкилометрах ландшафта, в центре которого находится западное озеро, было выданоболее 40 основных достопримечательностей, при этом особое внимание было уделеноболее чем 30 памятникам старины. в общих чертах пейзаж западного озера восновном выиграл озеро, два пика, три источника, четыре храма, пять гор, шестьсадов, семь пещер, восемь могил, девять ручей, десять пейзажей. 8 ноября 1982года государственный департамент определил озеро сиху в качестве одной из первыхнациональных приоритетных достопримечательностей. в 1985 году на конкурсе"десять достопримечательностей китая" западное озеро было признано третьим.
озеро сиху такое красивое, конечно, рождает много удивительных итрогательных легенд. согласно легенде, давным - давно на небе были нефритовыйдракон и золотой феникс, найденные на острове фея, в млечном пути, они много летразмышляли, белый нефрит превращается в лучевую жемчужину, где сияет этадрагоценная жемчужина, где деревья всегда зеленые, все цветы цветут. послезавтраизвестие дошло до дворца неба, и императрица послала небожителей, чтобы онипришли и отобрали жемчуг. нефритовый дракон и золотой феникс гнали за жемчугом,которая была отвергнута королевской матерью, и тогда вы стали бороться за себя,королевская мать была перевернута на землю, руки разошлись, жемчужина упала наземлю, стало кристально чистым западным озером, нефритовый дракон и золотойфеникс, а затем приземлились, превратившись в гора нефритового дракона (гораюйхуан) и феникс, навсегда охраняя побережье западного озера.
только что некоторые друзья спросили у озера си почему вода так чиста? ещенесколько лет назад с рекой цяньтан был небольшой залив, возвышенный на горе у ина горе драгоценных камней в западном озере, есть два мыса, окруженные этимзаливом. позднее из - за воздействия приливов и отливов, которые привели киловой пробке, отделили залив от реки цяньтан, к западу хань (206 - 24 гг. послеэтого озеро сиху пережил размывание живой воды из горных источников, а такжепять крупномасштабных искусственных драгирований, начатых династиями бай цзюй,су дуньпо, ян мэн ин, нгуен и др., наконец, из природного озера сталполузамкнутым пейзажем.
в истории западного озера много имен. династия хань (206 - 220 гг. до нашейэры) называлась водоем у линь, озером золотого быка и озером мин - сан, адинастия тан (618 - 907 гг.) известная как озеро шивэньху и озеро цяньтан. крометого, есть такие названия, как озеро вознесения, озеро мудрецов, верхнее озеро,лунчуань, источник денег и так далее. в северном суне (960 - 1127 годы) вкачестве окружного прокурора ханчжоу на сучжоуском склоне была написана похвалаза стихотворение о озере сиху: "вода хорошо плавает и ясно, и горы, и воздух, идождь странные, чтобы сравнить озеро сиху с западом, безмолвно макиять". поэт посвоему усмотрению сравнил озеро сиху с древней красавицей нашего государствасиша, и поэтому на западном озере было еще одно название "западное озеро".
наш корабль медленно стартует. я начну с краткого описания всей поездки поозеру: вокруг озера за неделю пейзаж с горой и дамбой. гора имеет в видуодинокие горы, одинокие горы и достопримечательности более чем 30 мест, поозеру, чтобы насладиться западным мостом, могила цюй цзинь, западно - китайскоеобщество печати, здание, парк чжуншань и так далее. за одинокими горами белыйвал, начиная с осени озера, наконец - то, сломав мосты и снег, после моста естьизвестная лунная заря и другие пейзажи. оценив вид озера, мы поедем на триострова в озере, круизное судно в конце концов причалит к дамбе.
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇四
bienvenue à songcheng, hangzhou.
songcheng est le premier parc à thème de hangzhou et le plus grand et leplus complet complexe de b?timents de la dynastie song en sonouverture en mai 1996, songcheng a été nommé l'un des dix meilleurs paysages duzhejiang et l'autre des dix nouveaux paysages de hangzhou, et a rejointl'association internationale des parcs récréatifs et thématiques.
nous sommes d'abord arrivés à kowloon square devant la placedevant la porte se trouvent les colonnes de que la nation chinoiseest un descendant du dragon, on peut dire que des milliers de cultures chinoisessont la culture du dragon; des milliers d'années d'histoire chinoise sontl'histoire du colonnes de kowloon sur la place kowloon sont unemerveille de song colonne de kowloon, d'une hauteur de 10 mètres et d'undiamètre de 1 mètre, est sculptée avec la légende de la naissance de neuf filsde colonne est gravée avec une grande et une petite nne de dragon provient de la montagne jiulong, dans la province de qufu,dans la province du shandong, et la colonne de dragon de confucius, dans laprovince du shandong, est la même étang a le trésor de la ville,la colonne de kowloon est le trésor de la ville de song avez peut -être vu deux kylin devant la la légende chinoise antique, kirin étaitun animal sacré qui crachait du feu et mangeait du , toujours lié àl'eau, kylin représente le feu, donc le concepteur a laissé dragon et kylingarder la porte de song city ensemble.
dans la ville de song, nous sommes arrivés au milieu de la peinture de larivière qingming - la place de la tour de la corps principal de toutela ville de song est la zone de reproduction de la carte de la l'image de la carte de la rivière qingming, il a reproduit lascène animée de kyoto à cette époque et a montré tous les aspects de la viesociale tels que le marché, la nourriture, la culture et le vous présenterai un par un au cours du prochain voyage.
ce que nous voyons maintenant, c'est les colonnes des dynasties passées. autotal, 22 colonnes sont disposées ici, de la dynastie han à la dynastie qing, ycompris la montre chinoise la plus nous le savons tous, lespiliers sont des symboles importants de l'architecture et de la culture.
maintenant tout le monde est au temple de la temple de la lunen'est pas rare, mais certains ont été construits dans la ville de leslivres de ma shutian, "tout comme les trois cents dieux de la chine" et d'autreslivres, le vieil homme sous la lune est devenu le dieu du mariage des jeuneshommes et des jeunes femmes dans la dynastie légende dit qu'il a aidé unorphelin nommé wei gu à se marier, et la coutume du mariage de la ligne rouge aété répandue à cause de cette légende.s'il vous pla?t, regardez le mur descertificats de mariage ici. chaque nouveau marié ici peut graver son nom sur lemur. nous envoyons des souvenirs chaque année le jour de l'anniversaire demariage et leur envoyons les bénédictions de song city.
regardez par ici.c'est li qingzhao, poète de la dynastie song, dont lespoèmes sont beaux, doux et émouvants.c'est li qingzhao et li qingzhao pour lesmots doux liu yong.c'est un homme talentueux qui, selon le seigneur, a égalementretardé l'examen impérial, de sorte que sa vie a été rude. par conséquent, dansses mots, il y a non seulement une profonde sympathie pour "hongyan minsheng",mais aussi un sentiment pour son propre destin difficile.
la terre aux pieds de tout le monde a son propre esprit.c'était un templeflamboyant, une fois détruit par le tonnerre et le feu, il a été abandonné etn'a jamais été camphre millénaire a également été br?lé, nelaissant que des branches br?lées.? songcheng, la construction a commencé,l'intention originale de l'excaver, le résultat est que lorsque le temple de lalune a été ouvert comme fondation, l'arbre mort a germé, et bient?t a grandiluxuriant, donc nous l'avons rocher s'appelle "l'alliance des voeux demontagne", et celui ci - dessous est "l'amitié éternelle".c'est aussi song cityà tous les amants de bons voeux.s'il vous pla?t, regardez ce vieil homme gentilet gentil, il est la c'est un couple, autant demander la bénédiction duvieux mois, pour vous attacher une ligne rouge paire de coupletsreflète fidèlement le c?ur de la lune: ? que les amants du monde deviennent desmembres de la famille, est destiné à ne pas manquer le mariage dans la vieprécédente ?. c'est la statue des deux immortels, qui représente l'harmonie etla face d'eux, liu hai joue le crapaud d'or et pend l'argent étape murales des deux c?tés sont xu xian et bai niangzi dans la biographiedu serpent blanc, zhang sheng et cui yingyingying dans le livre de la chambreouest, jia baoyu et lin daiyu dans le rêve de la chambre rouge, ainsi que lesscènes de li qingzhao chantant des mots et chang e courant vers la lune, quisont toutes tirées de l'histoire d'amour ancienne de la chine.
dans la ville de song, le temple du dieu de la richesse et le temple dudieu de la lune ont été construits l'un contre l'autre.l'apparition du dieu dela richesse répond à la poursuite de l'argent, de sorte que le dieu de larichesse est l'idole la plus adorée dans toutes les dynasties et dans laraison.
c'est la légende de song zhang, qui a été plantée dans la les archives de l'histoire sauvage, zhao gu, l'empereur gaozong de ladynastie song, qui aimait voyager à cette époque, venait souvent ici avec desconcubines et des concubines, s'arrêtant sur les rochers selon les arbres etprofitant de l'intérêt sauvage.
maintenant nous voyons la tour de la porte de la ville de song, et lastatue à droite est m. y a plus de 800 ans, il a créé la carte de larivière qingming avec le sentiment de penser à la ville animée et l'émotioninfinie de "l'?tat brise les montagnes et les rivières".zhang s'est rendu àhangzhou pour la première fois dans la dynastie song du nord, où hangzhou étaitune scène de "qiantang prospère depuis l'antiquité", et le manuscrit originalest malheureusement tombé dans le chaos de tard, il a déménagé àlin'an avec la famille royale du sud. ? ce moment - là, le paysage que zhang avu s'est inévitablement frotté dans son désir de la ville nous lesavons tous, après l'invasion de l'armée d'or, des dizaines de milliers describes, d'artisans et d'artistes ont déménagé dans le sud avec la familleroyale, ce qui a objectivement contribué à l'intégration des cultures du nord etdu 'à présent, la langue, le régime alimentaire, la culture et l'étatd'esprit des citoyens de hangzhou ont laissé des caractéristiquesculturelles.
le b?timent de la porte de la ville, d'une hauteur de 20 mètres, estentièrement construit selon le style de la peinture originale, de sorte qu'ilest différent de l'archétype sur la forme simple, mais l'apparence intérieure, aune grande exemple, la porte carrée de la ville, selon la recherched'experts, il n'y a que deux endroits en chine, le reste de la porte ancienne dela ville est notre forme commune de go.
entrez par la porte et marchez sur l'ancienne route ardoisessous nos pieds ont été recueillies spécialement à partir des excavationssouterraines du site du palais impérial song à hangzhou et du projet de sel dansla rue fuxing. elles ont toutes une histoire de milliers d'années. marchez surl'ancienne route pavée de ardoises taillées il y a des milliers d'années. avez -vous le sentiment étrange que le temps s'écoule en arrière, imitant bouddha estvraiment revenu à la dynastie song il y a des milliers d'années?
en traversant l'ancienne route millénaire, nous marchons dans la "ville" desong city.c'est le petit atelier du four officiel de la dynastie song du sud,situé à l'origine dans la montagne phoenix à hangzhou, tous ses produits étaientà l'origine utilisés par la cour impériale, de sorte qu'il a le nom de "fourofficiel".aujourd'hui, dans la reconstruction de song city, ses produits peuventnaturellement entrer dans la ? maison des gens ordinaires ?.la porcelaineproduite dans le four officiel de la dynastie song du sud a les mêmescaractéristiques: le pneu est mince, la forme est simple, digne, la gla?ure estcristalline et épaisse, la surface est br?lée avec des motifs elaine du four officiel est la plus précieuse en bleu rose, avec une texturecomme le jade. elle a toujours été plus précieuse en chine visiteurspeuvent participer sur place à la fabrication de petits animaux et de petitsustensiles qui seront conservés en souvenir.
comme la porcelaine, le vin peut également être considéré comme lereprésentant de la civilisation traditionnelle chinoise, maintenant nous voyonsl'atelier de fabrication de techniciens ont utilisé du riz sélectionnéet de l'eau de source de haute qualité provenant de quatre puits de songchengcomme matière première. après plus de 20 jours de fermentation, ils l'ont presséà l'aide de cette ancienne presse à vin, puis l'ont mis à la vapeur dans descuves à vapeur. le vin fini a été vin ainsi brassé est savoureux, sansaddition d'ingrédients, buvable en quantité appropriée et a un effet positif surla santé.c'est aussi le produit caractéristique de songcheng. les amis quiaiment boire quelques verres en semaine peuvent essayer. en même temps, ils sontles bienvenus pour participer. ne savez - vous pas si le vin que vous brassez aune saveur unique?
je suis arrivé au magasin sun restaurant de la dynastie song,s'il est appelé zhengdian, est un restaurant haut de gamme, généralementseulement pour servir les les documents, kaifeng, capitale dela dynastie song du nord, avait une population d'un million d'habitants et desaffaires florissantes. c'était le centre économique du nord à cette époque, etzhengdian n'avait que 72 ez le b?timent coloré du magasin sun b?timent coloré est comme le panneau néon d'aujourd'hui, est unmoyen d'attirer les clients, mais il n'est populaire que dans la b?timent coloré est également fait selon la carte de la jiazheng store a lancé une série de plats song, bienvenue àdéguster.
en face se trouve la maison extérieure de wang guan. comme vous pouvez levoir dans la carte de la rivière qingming, la maison extérieure de wang guan etle magasin sun jiazheng sont l'un des b?timents les plus magnifiques sur a deux étages de b?timents colorés avec des poutres sculptées et descolonnes peintes qui contrastent fortement avec les magasins rudimentaires àl'arriè coutume du mariage dans l'antiquité quand la vie d'un fonctionnaireétait heureuse.l'?ge du mariage dans la dynastie song était généralement plus de15 ans pour les hommes et plus de 13 ans pour les femmes. l'étiquette du mariageétait assez complète, parfois même fastidieuse, mais elle avait un est divisé en trois étapes: le rendez - vous, le mariage etl'adoration de la porte, parmi lesquelles nous connaissons bien le contenu del'échange d'autocollants, le rendez - vous, l'envoi d'un engagement, l'adorationde la salle, ns se sont répandus jusqu'à n'y a pas beaucoupd'ustensiles festifs et d'expositions et de spectacles folkloriques uvez également participer à cette activité si vous êtes intéressé.
les deux c?tés sont des ateliers d'artisanat, il y a du bambou, dessculptures de racines, des sculptures sur bois, toutes faites par nous - mêmes,ont une grande valeur commémorative.
c'est la p?tisserie du nouvel g?teau de riz est l'un des principauxaliments du nouvel an chinois du pouvez broyer le riz, cuire le riz àla vapeur et faire des g?teaux de riz vous - même, et déguster vos propresg?teaux de riz faits à la main.
c'est le magasin de montage, il y a quatre trésors, antiquités,calligraphie et offre également des services de montage decalligraphie et de peinture et de réparation de calligraphie et de xiling seal printing society a une influence nationale surl'amélioration des jardins et des sciences la dynastie han à ladynastie qing, l'exposition est la collection de la xiling seal printingsociety, la porcelaine, le bois, le cuivre n'ont pas un seul, parmi lesquels laporcelaine, la calligraphie et la visiteurs intéressés peuventprofiter de l'intérieur.
c'est un magasin de chaussures de paille. regardez les charrues, lesr?teaux, les manteaux et les manteaux de bambou qui sont exposés devant - vous un sentiment de retour à la nature? mettez une paire de chaussuresde paille et marchez dans cette cabane pleine de saveur de campagne. je croisqu'il y aura un sentiment différent.
il s'agit d'un atelier de coupe de papier, la coupe de papier estl'artisanat traditionnel chinois, les ma?tres de la coupe de papier avec un seulmorceau de papier, une paire de ciseaux, peut couper des motifs très particulièrement intéressant de mentionner qu'ils ont récemment créé "songcity ten scenes", vous pouvez également acheter quelques souvenirs.
la culture est l'?me de la ville de song. elle a fait sa propre explorationdans l'expression de la beauté du paysage naturel, de l'architecture de jardin,des coutumes populaires, de l'humanité sociale, de la culture et de l'ille le concept espace - temps et raccourcit la distance espace - ty est une sorte de mémoire et d'expression de la culture chinoise antique,qui devrait être une ville historique qui incarne l'enseignement et - moi un jour et rendez - vous mille ans.
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇五
bonjour, tout le nant, nous avons abandonné le bateau et sommesarrivés à la lune d'impression de trois étangs, l'une des dix vues du nous l'avons mentionné plus t?t, il y a trois ?les vertes sur le lacouest avec de l'eau vive. elles ont toutes des noms agréables, à savoirhuxinting, ruan gongdun et santan yin trois piscines impriment la lune,aussi connu sous le nom de petit yingzhou, est le sens de la ngzhou est la plus grande des trois ?les du lac. sa superficieest d'environ 70 000 mètres carrés, dont 60% sont des deux parties dunord et du sud sont reliées par le pont jiuqu, tandis que les deux c?tés est etouest sont reliés par des digues de terre. surplombant l'air, il ressemble à un"champ" vert, montrant la vue du lac entouré par le grand lac et l'?le couvertede petites ? est devenu l'un des endroits les plus pittoresques du lacwest en raison de sa position géographique unique, de l'utilisation de latechnique de prêt de paysage de jardin chinois et de l'art de décor changeant etétrange.
chers amis, cette belle ?le de trois étangs n'est pas une formationnaturelle, mais des années, les gens utilisent des techniques de boisementclassiques pour construire un art de jardin début, il s'agissait d'uneterre aquatique empilée artificiellement, qui a été construite comme templebaoning du coeur de l'eau à - cinquième année du calendrier wanlide la dynastie ming (16 ?)? cette époque, le comté de qiantang, ling niexintang, voulait construire un lieu de libération dans le lac west de fa?oninattendue. il a utilisé le site du temple baoning de shuixin pour construirel'?le dans le lac avec la boue du lac west, et a construit une digue circulaireà l'extérieur de l'?le, qui a formé le modèle de ? l'?le dans l'?le, le lac dansle lac ? comme lieu de libé cinquième année du règne de yongzheng sousla dynastie qing (1720 ?)li wei, alors gouverneur de la province du zhejiang, atravaillé dur pour développer le génie civil, construire des pavillons et despavillons, planter des fleurs et des herbes exotiques, faisant de xiaoyingzhouun jardin aquatique coloré dans le sud de la rivière yangtze.? cette époque,l'un des 18 paysages du lac west, "yulang qiu rong" était t la périodede la république de chine, en raison de la corruption et de l'incompétence dugouvernement, xiaoyingzhou n'a pas été réparé pendant longtemps, pavillondécadent, berge affaissée, fleurs et arbres sauvages, une école déprimée,xiaoyingzhou est presque devenu une ?le ès la fondation de lanouvelle chine, le gouvernement a financé sept rénovations à grande échelle dela lune d'impression santan, afin qu'elle puisse retrouver son ancien est ingénieuse et ingénieuse dans le changement spatial, le niveau depaysage, la disposition de la construction et la disposition des fleurs et d'hui, l'impression de la lune dans les trois étangs se composed'un grand nombre de paysages, et chaque endroit pittoresque est intégré, etl'un à l'autre, la combinaison peut dire que xiaoyingzhou est ungrand bonsa? dans le lac ?ons notre visite et profitons du grandbonsa?!
s'il vous pla?t, regardez d'abord la plaque ci - dessus: "xiaoyingzhou".ila été écrit par m. zhao puchu, président de l'association bouddhiste pavillon ouvert de style xieshan est le principal b?timent de jardin dexiaoyingzhou.c'était à l'origine le lieu où peng yulin, un fonctionnaire de ladynastie qing, a quitté la province, et a été appelé "peng gongci". après larévolution de 1911, il a été transformé en "zhejiang xian ancestral temple", quia été dédié à huang zongxi, qi zhouhua, lv liuliang et hang shijun, quatreérudits zhejiang avec une forte conscience nationale à la fin de la dynastieming et au début de la dynastie b?timent actuel a été reconstruit en1959.
traversez le temple ancestral et arrivez au pont y a neuf virageset trente virages sur le pont à neuf courbes de l'?e nous marchons surle pont sinueux et changeant de neuf courbes, nous pouvons trouver le beaupaysage dans le lac de l'?le comme s'il s'agissait d'une peinturetridimensionnelle, de poèmes fluides, de sorte que vous avez le sentiment dechanger de scène étape par étape et de voir grand et petit. nous pouvonsréaliser que le niveau de beauté ici est abondant, et le voyage s'étendsoudainement, changeant et ez cette grande pierre, c'est unecélèbre pierre ns l'appellent "la pierre des neuf lions", il semblequ'il y ait neuf lions dessus. si vous les identifiez soigneusement, vous verrezque certains d'entre eux ressemblent à des dieux.
chers amis, s'il vous pla?t voir ce kiosque triangulaire unique, il est deforme unique, appelé kiosque à filet ouvert, qui est tiré de l'intentionbouddhiste de libérer le filet, en même temps, il a également soulignél'intention originale que cet endroit était un lieu de libération plus t?t.?gauche, ce pavillon à quatre coins est appelé pavillon, prenant le poème de niedanian de la dynastie ming "pavillon à trois tours pour attirer le courantvert,,.le pavillon à écran ouvert et le pavillon à un haut, un bas, un est, unouest, se font écho, se soutiennent mutuellement, le choix du site estméticuleux, la création d'un étrange, très exquis et la combinaison de lanature, est un groupe indispensable de paysages sur l'?le de l'impression de lalune des trois étangs.
chers amis, nous sommes maintenant arrivés à l'oasis centrale de santan yinyue, où le paysage se compose principalement de murs roses, de fenêtres quifuient et de chemins de bambou.s'il vous pla?t voir cette section du mur entreles deux ponts courbés, il y a une porte ronde au milieu, il y a quatre livres,"chemin de bambou calme", la chute est kang scènes à l'intérieur et àl'extérieur de ce mur rose sont très différentes. il y a des milliers de poteauxde bambou vert à l'extérieur du mur, et les touristes à l'intérieur du mur sonttrès riches, comme deux endroits dans le ciel et la fenêtres quifuient sur les murs sont magnifiquement con?ues pour s'infiltrer à l'intérieuret à l' ombres de bambou à l'extérieur du mur peuvent être vues àtravers les fenêtres qui fuient des deux c?tés de la porte de la grotte est calme et calme. un sentier dispara?t au loin de la forêt de bambou, cequi fait que les gens se sentent "profondément dans le jardin".et regardez enarrière pour voir le lac dans l'?le de l'impression de la lune dans les troisétangs. le pavillon est reflété dans l'eau. les fleurs et les herbes étrangesreflètent le vert y bend bridge, un mouvement statique, virtuelet réel, se reflète dans l'intérêt, est une image vivante du paysageaquatique.
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇六
bienvenue à songcheng, hangzhou.
songcheng est le premier parc à thème de hangzhou et le plus grand et leplus complet complexe de b?timents de la dynastie song en sonouverture en mai 1996, songcheng a été nommé l'un des dix meilleurs paysages duzhejiang et l'autre des dix nouveaux paysages de hangzhou, et a rejointl'association internationale des parcs récréatifs et thématiques.
nous sommes d'abord arrivés à kowloon square devant la placedevant la porte se trouvent les colonnes de que la nation chinoiseest un descendant du dragon, on peut dire que des milliers de cultures chinoisessont la culture du dragon; des milliers d'années d'histoire chinoise sontl'histoire du colonnes de kowloon sur la place kowloon sont unemerveille de song colonne de kowloon, d'une hauteur de 10 mètres et d'undiamètre de 1 mètre, est sculptée avec la légende de la naissance de neuf filsde colonne est gravée avec une grande et une petite nne de dragon provient de la montagne jiulong, dans la province de qufu,dans la province du shandong, et la colonne de dragon de confucius, dans laprovince du shandong, est la même étang a le trésor de la ville,la colonne de kowloon est le trésor de la ville de song avez peut -être vu deux kylin devant la la légende chinoise antique, kirin étaitun animal sacré qui crachait du feu et mangeait du , toujours lié àl'eau, kylin représente le feu, donc le concepteur a laissé dragon et kylingarder la porte de song city ensemble.
dans la ville de song, nous sommes arrivés au milieu de la peinture de larivière qingming - la place de la tour de la corps principal de toutela ville de song est la zone de reproduction de la carte de la l'image de la carte de la rivière qingming, il a reproduit lascène animée de kyoto à cette époque et a montré tous les aspects de la viesociale tels que le marché, la nourriture, la culture et le vous présenterai un par un au cours du prochain voyage.
ce que nous voyons maintenant, c'est les colonnes des dynasties passées. autotal, 22 colonnes sont disposées ici, de la dynastie han à la dynastie qing, ycompris la montre chinoise la plus nous le savons tous, lespiliers sont des symboles importants de l'architecture et de la culture.
maintenant tout le monde est au temple de la temple de la lunen'est pas rare, mais certains ont été construits dans la ville de leslivres de ma shutian, "tout comme les trois cents dieux de la chine" et d'autreslivres, le vieil homme sous la lune est devenu le dieu du mariage des jeuneshommes et des jeunes femmes dans la dynastie légende dit qu'il a aidé unorphelin nommé wei gu à se marier, et la coutume du mariage de la ligne rouge aété répandue à cause de cette légende.s'il vous pla?t, regardez le mur descertificats de mariage ici. chaque nouveau marié ici peut graver son nom sur lemur. nous envoyons des souvenirs chaque année le jour de l'anniversaire demariage et leur envoyons les bénédictions de song city.
regardez par ici.c'est li qingzhao, poète de la dynastie song, dont lespoèmes sont beaux, doux et émouvants.c'est li qingzhao et li qingzhao pour lesmots doux liu yong.c'est un homme talentueux qui, selon le seigneur, a égalementretardé l'examen impérial, de sorte que sa vie a été rude. par conséquent, dansses mots, il y a non seulement une profonde sympathie pour "hongyan minsheng",mais aussi un sentiment pour son propre destin difficile.
la terre aux pieds de tout le monde a son propre esprit.c'était un templeflamboyant, une fois détruit par le tonnerre et le feu, il a été abandonné etn'a jamais été camphre millénaire a également été br?lé, nelaissant que des branches br?lées.? songcheng, la construction a commencé,l'intention originale de l'excaver, le résultat est que lorsque le temple de lalune a été ouvert comme fondation, l'arbre mort a germé, et bient?t a grandiluxuriant, donc nous l'avons rocher s'appelle "l'alliance des voeux demontagne", et celui ci - dessous est "l'amitié éternelle".c'est aussi song cityà tous les amants de bons voeux.s'il vous pla?t, regardez ce vieil homme gentilet gentil, il est la c'est un couple, autant demander la bénédiction duvieux mois, pour vous attacher une ligne rouge paire de coupletsreflète fidèlement le c?ur de la lune: ? que les amants du monde deviennent desmembres de la famille, est destiné à ne pas manquer le mariage dans la vieprécédente ?. c'est la statue des deux immortels, qui représente l'harmonie etla face d'eux, liu hai joue le crapaud d'or et pend l'argent étape murales des deux c?tés sont xu xian et bai niangzi dans la biographiedu serpent blanc, zhang sheng et cui yingyingying dans le livre de la chambreouest, jia baoyu et lin daiyu dans le rêve de la chambre rouge, ainsi que lesscènes de li qingzhao chantant des mots et chang e courant vers la lune, quisont toutes tirées de l'histoire d'amour ancienne de la chine.
dans la ville de song, le temple du dieu de la richesse et le temple dudieu de la lune ont été construits l'un contre l'autre.l'apparition du dieu dela richesse répond à la poursuite de l'argent, de sorte que le dieu de larichesse est l'idole la plus adorée dans toutes les dynasties et dans laraison.
c'est la légende de song zhang, qui a été plantée dans la dynastie les archives de l'histoire sauvage, zhao gu, l'empereur gaozong de ladynastie song, qui aimait voyager à cette époque, venait souvent ici avec desconcubines et des concubines, s'arrêtant sur les rochers selon les arbres etprofitant de l'intérêt sauvage.
maintenant nous voyons la tour de la porte de la ville de song, et lastatue à droite est m. y a plus de 800 ans, il a créé la carte de larivière qingming avec le sentiment de penser à la ville animée et l'émotioninfinie de "l'?tat brise les montagnes et les rivières".zhang s'est rendu àhangzhou pour la première fois dans la dynastie song du nord, où hangzhou étaitune scène de "qiantang prospère depuis l'antiquité", et le manuscrit originalest malheureusement tombé dans le chaos de tard, il a déménagé àlin'an avec la famille royale du sud. ? ce moment - là, le paysage que zhang avu s'est inévitablement frotté dans son désir de la ville nous lesavons tous, après l'invasion de l'armée d'or, des dizaines de milliers describes, d'artisans et d'artistes ont déménagé dans le sud avec la familleroyale, ce qui a objectivement contribué à l'intégration des cultures du nord etdu 'à présent, la langue, le régime alimentaire, la culture et l'étatd'esprit des citoyens de hangzhou ont laissé des caractéristiquesculturelles.
le b?timent de la porte de la ville, d'une hauteur de 20 mètres, estentièrement construit selon le style de la peinture originale, de sorte qu'ilest différent de l'archétype sur la forme simple, mais l'apparence intérieure, aune grande exemple, la porte carrée de la ville, selon la recherched'experts, il n'y a que deux endroits en chine, le reste de la porte ancienne dela ville est notre forme commune de go.
entrez par la porte et marchez sur l'ancienne route ardoisessous nos pieds ont été recueillies spécialement à partir des excavationssouterraines du site du palais impérial song à hangzhou et du projet de sel dansla rue fuxing. elles ont toutes une histoire de milliers d'années. marchez surl'ancienne route pavée de ardoises taillées il y a des milliers d'années. avez -vous le sentiment étrange que le temps s'écoule en arrière, imitant bouddha estvraiment revenu à la dynastie song il y a des milliers d'années?
en traversant l'ancienne route millénaire, nous marchons dans la "ville" desong city.c'est le petit atelier du four officiel de la dynastie song du sud,situé à l'origine dans la montagne phoenix à hangzhou, tous ses produits étaientà l'origine utilisés par la cour impériale, de sorte qu'il a le nom de "fourofficiel".aujourd'hui, dans la reconstruction de song city, ses produits peuventnaturellement entrer dans la ? maison des gens ordinaires ?.la porcelaineproduite dans le four officiel de la dynastie song du sud a les mêmescaractéristiques: le pneu est mince, la forme est simple, digne, la gla?ure estcristalline et épaisse, la surface est br?lée avec des motifs elaine du four officiel est la plus précieuse en bleu rose, avec une texturecomme le jade. elle a toujours été plus précieuse en chine visiteurspeuvent participer sur place à la fabrication de petits animaux et de petitsustensiles qui seront conservés en souvenir.
comme la porcelaine, le vin peut également être considéré comme lereprésentant de la civilisation traditionnelle chinoise, maintenant nous voyonsl'atelier de fabrication de techniciens ont utilisé du riz sélectionnéet de l'eau de source de haute qualité provenant de quatre puits de songchengcomme matière première. après plus de 20 jours de fermentation, ils l'ont presséà l'aide de cette ancienne presse à vin, puis l'ont mis à la vapeur dans descuves à vapeur. le vin fini a été vin ainsi brassé est savoureux, sansaddition d'ingrédients, buvable en quantité appropriée et a un effet positif surla santé.c'est aussi le produit caractéristique de songcheng. les amis quiaiment boire quelques verres en semaine peuvent essayer. en même temps, ils sontles bienvenus pour participer. ne savez - vous pas si le vin que vous brassez aune saveur unique?
je suis arrivé au magasin sun restaurant de la dynastie song,s'il est appelé zhengdian, est un restaurant haut de gamme, généralementseulement pour servir les les documents, kaifeng, capitale dela dynastie song du nord, avait une population d'un million d'habitants et desaffaires florissantes. c'était le centre économique du nord à cette époque, etzhengdian n'avait que 72 ez le b?timent coloré du magasin b?timent coloré est comme le panneau néon d'aujourd'hui, est unmoyen d'attirer les clients, mais il n'est populaire que dans la b?timent coloré est également fait selon la carte de la jiazheng store a lancé une série de plats song, bienvenue àdéguster.
en face se trouve la maison extérieure de wang guan. comme vous pouvez levoir dans la carte de la rivière qingming, la maison extérieure de wang guan etle magasin sun jiazheng sont l'un des b?timents les plus magnifiques sur a deux étages de b?timents colorés avec des poutres sculptées et descolonnes peintes qui contrastent fortement avec les magasins rudimentaires àl'arriè coutume du mariage dans l'antiquité quand la vie d'un fonctionnaireétait heureuse.l'?ge du mariage dans la dynastie song était généralement plus de15 ans pour les hommes et plus de 13 ans pour les femmes. l'étiquette du mariageétait assez complète, parfois même fastidieuse, mais elle avait un est divisé en trois étapes: le rendez - vous, le mariage etl'adoration de la porte, parmi lesquelles nous connaissons bien le contenu del'échange d'autocollants, le rendez - vous, l'envoi d'un engagement, l'adorationde la salle, ns se sont répandus jusqu'à n'y a pas beaucoupd'ustensiles festifs et d'expositions et de spectacles folkloriques uvez également participer à cette activité si vous êtes intéressé.
les deux c?tés sont des ateliers d'artisanat, il y a du bambou, dessculptures de racines, des sculptures sur bois, toutes faites par nous - mêmes,ont une grande valeur commémorative.
c'est la p?tisserie du nouvel g?teau de riz est l'un des principauxaliments du nouvel an chinois du pouvez broyer le riz, cuire le riz àla vapeur et faire des g?teaux de riz vous - même, et déguster vos propresg?teaux de riz faits à la main.
c'est le magasin de montage, il y a quatre trésors, antiquités,calligraphie et offre également des services de montage decalligraphie et de peinture et de réparation de calligraphie et de xiling seal printing society a une influence nationale surl'amélioration des jardins et des sciences la dynastie han à ladynastie qing, l'exposition est la collection de la xiling seal printingsociety, la porcelaine, le bois, le cuivre n'ont pas un seul, parmi lesquels laporcelaine, la calligraphie et la visiteurs intéressés peuventprofiter de l'intérieur.
c'est un magasin de chaussures de paille. regardez les charrues, lesr?teaux, les manteaux et les manteaux de bambou qui sont exposés devant - vous un sentiment de retour à la nature? mettez une paire de chaussuresde paille et marchez dans cette cabane pleine de saveur de campagne. je croisqu'il y aura un sentiment différent.
il s'agit d'un atelier de coupe de papier, la coupe de papier estl'artisanat traditionnel chinois, les ma?tres de la coupe de papier avec un seulmorceau de papier, une paire de ciseaux, peut couper des motifs très particulièrement intéressant de mentionner qu'ils ont récemment créé "songcity ten scenes", vous pouvez également acheter quelques souvenirs.
la culture est l'?me de la ville de song. elle a fait sa propre explorationdans l'expression de la beauté du paysage naturel, de l'architecture de jardin,des coutumes populaires, de l'humanité sociale, de la culture et de l'ille le concept espace - temps et raccourcit la distance espace - ty est une sorte de mémoire et d'expression de la culture chinoise antique,qui devrait être une ville historique qui incarne l'enseignement et - moi un jour et rendez - vous mille ans.
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇七
莫干山素以竹、云、泉“三胜”和清、静、绿、凉“四优”而驰名中外。
“竹”，是莫干山“三胜”之冠，以其品种之多、品位之高、覆盖面积之大列于全国之首、世界之 最。走近莫干山，只见修竹满山、绿荫环径，风吹影舞、芳馨清逸，宛如置身绿幕之中。景区及外围区 有连片竹林127平方公里，有诗云：“竹径数十里，供我半月看。”莫干山所独有的“黄金嵌碧玉”、 “碧玉嵌黄金”两类珍贵竹种则以其独特的花纹倾倒无数游客。“云”也极具特色，因时而异、变幻万 千，动若浮波、静若堆絮，站在云海上餐雾饮露、枕云席絮，令人有“遗世而独立”之感。“泉”也是一胜，飞瀑流泉多达百余道，可谓峰峰有水、步步皆泉。
“绿”是“四优”之一，树绿、竹绿、草绿、山绿，如绿色的海洋，满目皆翠。全山绿化覆盖率高 达92%。“清”也是一大优点。若漫步于竹林或憩息于林荫，或眺望于亭台，或夜坐于别墅，处处清新 悦人、神舒肤爽。“凉”是避暑的主要条件，因莫干山地处一定高度，绿化覆盖率高，且多流泉及储水 量大的修竹，因此夏季气温较低，七、八两月平均温度仅24.1度，早晚尤为凉爽，最宜避暑。“静”，谷幽境绝，宛如世外桃源。走出久被噪音围困的圈子，莫干山能给你一个静谧的天地。
莫干山虽以“清凉世界”而著称于世，但实际其四季风景各有特色。春季和风阵阵，云雾变幻，其 时春笋破土而出，各类山花争奇斗艳，到处是生机勃勃，一派繁荣景象。入秋，则天宇澄朗，山明水 佳，无处不桂香浓郁、枫林胜火、万篁碧绿、秋意盎然。而冬季，则又是林寒涧肃，清静无比，漫山琼 花飞舞，银妆素裹，更是一番动人景象。
莫干山风光妩媚，景点众多，有风景秀丽的芦花荡公园，清幽雅静的武陵村，荡气回肠的剑池飞 瀑，史料翔实的白云山馆，雄气逼人的怪石角，野味浓郁的塔山公园，以及天池寺踪迹、莫干湖、旭光台、名家碑林、滴翠潭等百余处，引人入胜，令人流连忘返。
一千多年的开发史，使莫干山形成了丰富的人文景观。众多的历史名人，既为莫干山赢得了巨大的 名人效应，更为莫干山留下了难以计数的诗文、石刻、事迹以及二百多幢式样各异、形状美观的名人别 墅。这些别墅遍布于风景区每个山头，掩映于茂林修竹之中，建筑美与自然美融为一体，美不胜收。更 妙的是，二百多幢别墅，竟无一相同，因此莫干山又有“世界近代建筑博物馆”之称，极富观赏价值。
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇八
chers visiteurs, tout le monde est heureux en cette saison de floraisonprintanière, xiao shao souhaite la bienvenue à tous nos amis à notre beaushaoxing, aujourd'hui nous allons visiter le pavillon lan,
en fait, il y a plus de 1600 ans, le pavillon lanting était l'endroit oùles érudits et les érudits de l'ordre ont voyagé pour parler de poésie et depeinture. plus tard, en raison du pavillon lanting préface de wang xizhi, lepavillon lanting est devenu plus célèbre dans le monde entier, même àl'étranger. bien s?r, pour visiter le pavillon lanting, vous devez d'abordconna?tre le propriétaire du pavillon lanting - wang xizhi.
je suis venu à lanting aujourd'tez - moi de vous présenterbrièvement wang xizhi. wang xizhi est né (303 - 361) ans. il a peu decaractères. il est originaire de l'ancien lang dans la province du shandong. ila vécu dans le shanyin plus tard (maintenant shaoxing dans la province duzhejiang. il est né dans la secte de la calligraphie xiangdi. ? l'?ge de septans, il a été enseigné par la calligraphe mme wei. jusqu'à l'?ge de douze ans,il a pratiqué l'écriture en caractères d'imprimerie au début, c'est - à - direqu'il a écrit les caractères avec des traits 353 après j. - c.,wang xizhi a invité 41 calligraphes célèbres à l'époque à organiser une activitéappelée ? pratique de la communion ?. les gens buvaient et écrivaient despoèmes. wang xizhi a improvisé et a écrit ? la première ligne du monde ?.l'avant- propos de la collection lanting, qui est aussi le sommet de son artcalligraphique, s'est répandu jusqu'à aujourd'hui. l'avant - propos a été saluécomme la plus grande ?uvre de l'histoire de la calligraphie chinoise. plus tard,il a démissionné de son poste officiel en raison d'une maladie. il avait 58 anset est maintenant enterré à shengzhou jinting.
tout le monde devant les visiteurs est notre porte d'entrée, tout le mondeprépare les billets, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone pittoresque,tout le monde voit que nous avons beaucoup changé par rapport au passé,
? l'heure actuelle, la superficie totale du pavillon des orchidées est deplus de 30 000 mètres carrés, à 12 kilomètres de shaoxing, mais dans un an, ilpourrait s'agir d'un pavillon moderne des orchidées. le pavillon des orchidéesd'abord investit et s'étend à 4 - 5 fois plus tard, avec un capital de 86millions de yuan.
il y a trois trésors dans le pavillon de l'orchid ée. le premier est latablette de l'étang de l'oie. lorsque wang xizhi était en charge de lavérification de l'histoire interne, il a écrit deux caractères de l'étang del'oie ici. malheureusement, il vient d'écrire un caractère de l'oie. parce quel'édit sacré est arrivé, l'empereur ne peut - il pas être plus grand que leciel? il a mis sa plume pour répondre à l'édit. ? ce moment - là, son fils wangxianzhi a vu son père sortir et a écrit un caractère de l'étang avec sa conséquent, lesla graisse, parce qu'elle vient de deux mains, est maintenantappelée la tablette du père et du fils, ou la tablette des deux deuxièmetrésor est la tablette lanting. il est dit que l'empereur qin shihuang est venuici pour planter des orchidées, et la dynastie han a mis en place une station deposte ici, de sorte qu'il a été appelé lanting. la tablette a des marques derupture évidentes. en raison des dommages causés par les gardes rouges, latablette lanting actuelle manque la tête du pavillon de queue.
beaucoup de gens voient cette route ont une question, c'est que latechnologie est si bonne maintenant, pourquoi n'a - t - elle pas ét é réparéeincomplète, il y a deux raisons: laisser les générations futures comprendre ladestruction, se souvenir de cette le?on historique, l'autre est que ses deuxmots ont été écrits par l'empereur kangxi, mais maintenant nous pouvons regarderattentivement ces deux mots, il ya des traces évidentes, parce que beaucoup devisiteurs entendent ces deux motsc'est écrit par kangxi, nous devons le toucher,du seul point de vue de la protection des reliques culturelles, ce n'est paspossible, pour cette raison, les stèles ont été appelées "stèles junmin".
en face de cette stèle, wang xizhi et 41 poètes ont tenu des banquettes dequshui le 3 mars du calendrier coutume de "l'eau de qushui coule" estune sorte de rituel pour éliminer la racine de la maladie dans l'antiquité denotre pays. ce n'est qu'à partir de la dynastie qin et han, ou même plus t?t,qu'il y a eu un festival dans la dynastie jour - là, les gens ordinaires,les impératrices et les concubines impériales devaient tenir ce genred'activités, puis progressivement devenir le festin , la coutume dewang xizhi à cette époque était dérivée de la ? mélodie de l'eau courante ?. ?cette époque, 42 poètes s'asseyaient à c?té du canal après l'activité etpla?aient des verres de vin en amont. le mandat de wang xizhi descendait avec lecourant. celui devant qui la coupe s'arrêtait obtiendrait un poème. parconséquent, il a été appelé comme un poème. ? cette époque, de nombreux poètesétaient en public, 11 poètes ont écrit deux poèmes, 15 poètes ont écrit unpoème, et les autres ont été condamnés à boire du vin. wang xizhi a été condamnéà boire du vin à cetteil est dit qu'après cette activité, wang xizhi a essayéd'écrire de meilleures ?uvres que cette séquence, mais il n'a jamais été enmesure de les 1981, le 3 mars, 27 calligraphes des provinces duzhejiang et de shanghai se sont rassemblés dans le pavillon lanting. il a étésuggéré de créer la "lanting calligraphy society" en 82, qui a étéofficiellement établie avec l'approbation de la fédération littéraire situation est meilleure que celle de l'année précédente.
le troisième trésor est le pavillon de la tablette impériale, qui est letrésor du jardin de la ville de lanting. il y a des livres sur le c?té positifet le c?té négatif de la tablette. sur l'avers, il y a un poème improvisé écritpar l'empereur kangxi après la préface de lanting en 1751. sur l'avers, il y aun poème improvisé écrit par l'empereur qianlong quand il est descendu dans lesud de la rivière yangtze. sur l'avers, il y a 28 lignes et 324 caractères dansla préface de lanting. parmi eux, le plus raffiné est 20 caractères, qui sontdifférents les uns des autres. il n'y a pas denon, il y avait quelques médecinsqui vivaient ici à l'origine, et c'était leur travail. il n'est pas dommage quecette tablette ait été brisée par deux empereurs. ils ont trouvé un moyen de lapeindre en blanc.
il y a écrit les paroles de mao zedong: "n'oubliez pas la lutte de classe"et "mao zedong envoie le dieu de la peste" en même est donc possible deconserver l'intégralité.
chers visiteurs, nous voyons maintenant le temple de wang youjun d'un c?téde la stèle. le temple porte le nom officiel de wang xizhi. il y a des copies dechaque dynastie dans les dynasties song, yuan, ming et qing. la plupart d'entreeux ressemblent à des dragons magiques copiés par feng chengsu. où sont lesvraies ?uvres de wang xizhi? dans le mausolée zhaoling de li shimin, l'empereurtaizong de la dynastie tang, li shimin aimait beaucoup la calligraphie,ilordonna à l'homme de voler, et quand il mourut, il envoya un édit impérialdisant qu'il devait être enterré ensemble après la mort, de sorte que ce quenous voyons ici est une copie.
le festival annuel de calligraphie lanting aura lieu chaque année àlanting. en même temps, une école de calligraphie et d'art est également ouverteprès de la zone pittoresque. si vous êtes intéressé par la calligraphie, vouspouvez également visiter et visiter là - bas. bien s?r, vous pouvez égalementapprendre et apprendre. chers amis, le temps passe très vite. bient?t, notrevoyage de calligraphie lanting prendra fin. j'espère que vous pouvez cultivervotre sentiment en voyageant même temps, j'espère que vous pourrezrevenir à shaoxing pour jouer, je vous souhaite un bon voyage!
俄语导游对话 俄罗斯导游词篇九
chers visiteurs, tout le monde est heureux en cette saison de floraisonprintanière, xiao shao souhaite la bienvenue à tous nos amis à notre beaushaoxing, aujourd'hui nous allons visiter le pavillon lan,
en fait, il y a plus de 1600 ans, le pavillon lanting était l'endroit oùles érudits et les érudits de l'ordre ont voyagé pour parler de poésie et depeinture. plus tard, en raison du pavillon lanting préface de wang xizhi, lepavillon lanting est devenu plus célèbre dans le monde entier, même àl'étranger. bien s?r, pour visiter le pavillon lanting, vous devez d'abordconna?tre le propriétaire du pavillon lanting - wang xizhi.
je suis venu à lanting aujourd'tez - moi de vous présenterbrièvement wang xizhi. wang xizhi est né (303 - 361) ans. il a peu decaractères. il est originaire de l'ancien lang dans la province du shandong. ila vécu dans le shanyin plus tard (maintenant shaoxing dans la province duzhejiang. il est né dans la secte de la calligraphie xiangdi. ? l'?ge de septans, il a été enseigné par la calligraphe mme wei. jusqu'à l'?ge de douze ans,il a pratiqué l'écriture en caractères d'imprimerie au début, c'est - à - direqu'il a écrit les caractères avec des traits 353 après j. - c.,wang xizhi a invité 41 calligraphes célèbres à l'époque à organiser une activitéappelée ? pratique de la communion ?. les gens buvaient et écrivaient despoèmes. wang xizhi a improvisé et a écrit ? la première ligne du monde ?.l'avant- propos de la collection lanting, qui est aussi le sommet de son artcalligraphique, s'est répandu jusqu'à aujourd'hui. l'avant - propos a été saluécomme la plus grande ?uvre de l'histoire de la calligraphie chinoise. plus tard,il a démissionné de son poste officiel en raison d'une maladie. il avait 58 anset est maintenant enterré à shengzhou jinting.
tout le monde devant les visiteurs est notre porte d'entrée, tout le mondeprépare les billets, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone pittoresque,tout le monde voit que nous avons beaucoup changé par rapport au passé,
? l'heure actuelle, la superficie totale du pavillon des orchidées est deplus de 30 000 mètres carrés, à 12 kilomètres de shaoxing, mais dans un an, ilpourrait s'agir d'un pavillon moderne des orchidées. le pavillon des orchidéesd'abord investit et s'étend à 4 - 5 fois plus tard, avec un capital de 86millions de yuan.
il y a trois trésors dans le pavillon de l'orchid ée. le premier est latablette de l'étang de l'oie. lorsque wang xizhi était en charge de lavérification de l'histoire interne, il a écrit deux caractères de l'étang del'oie ici. malheureusement, il vient d'écrire un caractère de l'oie. parce quel'édit sacré est arrivé, l'empereur ne peut - il pas être plus grand que leciel? il a mis sa plume pour répondre à l'édit. ? ce moment - là, son fils wangxianzhi a vu son père sortir et a écrit un caractère de l'étang avec sa conséquent, lesla graisse, parce qu'elle vient de deux mains, est maintenantappelée la tablette du père et du fils, ou la tablette des deux deuxièmetrésor est la tablette lanting. il est dit que l'empereur qin shihuang est venuici pour planter des orchidées, et la dynastie han a mis en place une station deposte ici, de sorte qu'il a été appelé lanting. la tablette a des marques derupture évidentes. en raison des dommages causés par les gardes rouges, latablette lanting actuelle manque la tête du pavillon de queue.
beaucoup de gens voient cette route ont une question, c'est que latechnologie est si bonne maintenant, pourquoi n'a - t - elle pas ét é réparéeincomplète, il y a deux raisons: laisser les générations futures comprendre ladestruction, se souvenir de cette le?on historique, l'autre est que ses deuxmots ont été écrits par l'empereur kangxi, mais maintenant nous pouvons regarderattentivement ces deux mots, il ya des traces évidentes, parce que beaucoup devisiteurs entendent ces deux motsc'est écrit par kangxi, nous devons le toucher,du seul point de vue de la protection des reliques culturelles, ce n'est paspossible, pour cette raison, les stèles ont été appelées "stèles junmin".
en face de cette stèle, wang xizhi et 41 poètes ont tenu des banquettes dequshui le 3 mars du calendrier coutume de "l'eau de qushui coule" estune sorte de rituel pour éliminer la racine de la maladie dans l'antiquité denotre pays. ce n'est qu'à partir de la dynastie qin et han, ou même plus t?t,qu'il y a eu un festival dans la dynastie jour - là, les gens ordinaires,les impératrices et les concubines impériales devaient tenir ce genred'activités, puis progressivement devenir le festin , la coutume dewang xizhi à cette époque était dérivée de la ? mélodie de l'eau courante ?. ?cette époque, 42 poètes s'asseyaient à c?té du canal après l'activité etpla?aient des verres de vin en amont. le mandat de wang xizhi descendait avec lecourant. celui devant qui la coupe s'arrêtait obtiendrait un poème. parconséquent, il a été appelé comme un poème. ? cette époque, de nombreux poètesétaient en public, 11 poètes ont écrit deux poèmes, 15 poètes ont écrit unpoème, et les autres ont été condamnés à boire du vin. wang xizhi a été condamnéà boire du vin à cetteil est dit qu'après cette activité, wang xizhi a essayéd'écrire de meilleures ?uvres que cette séquence, mais il n'a jamais été enmesure de les 1981, le 3 mars, 27 calligraphes des provinces duzhejiang et de shanghai se sont rassemblés dans le pavillon lanting. il a étésuggéré de créer la "lanting calligraphy society" en 82, qui a étéofficiellement établie avec l'approbation de la fédération littéraire situation est meilleure que celle de l'année précédente.
le troisième trésor est le pavillon de la tablette impériale, qui est letrésor du jardin de la ville de lanting. il y a des livres sur le c?té positifet le c?té négatif de la tablette. sur l'avers, il y a un poème improvisé écritpar l'empereur kangxi après la préface de lanting en 1751. sur l'avers, il y aun poème improvisé écrit par l'empereur qianlong quand il est descendu dans lesud de la rivière yangtze. sur l'avers, il y a 28 lignes et 324 caractères dansla préface de lanting. parmi eux, le plus raffiné est 20 caractères, qui sontdifférents les uns des autres. il n'y a pas denon, il y avait quelques médecinsqui vivaient ici à l'origine, et c'était leur travail. il n'est pas dommage quecette tablette ait été brisée par deux empereurs. ils ont trouvé un moyen de lapeindre en blanc.
il y a écrit les paroles de mao zedong: "n'oubliez pas la lutte de classe"et "mao zedong envoie le dieu de la peste" en même est donc possible deconserver l'intégralité.
chers visiteurs, nous voyons maintenant le temple de wang youjun d'un c?téde la stèle. le temple porte le nom officiel de wang xizhi. il y a des copies dechaque dynastie dans les dynasties song, yuan, ming et qing. la plupart d'entreeux ressemblent à des dragons magiques copiés par feng chengsu. où sont lesvraies ?uvres de wang xizhi? dans le mausolée zhaoling de li shimin, l'empereurtaizong de la dynastie tang, li shimin aimait beaucoup la calligraphie,ilordonna à l'homme de voler, et quand il mourut, il envoya un édit impérialdisant qu'il devait être enterré ensemble après la mort, de sorte que ce quenous voyons ici est une copie.
le festival annuel de calligraphie lanting aura lieu chaque année àlanting. en même temps, une école de calligraphie et d'art est également ouverteprès de la zone pittoresque. si vous êtes intéressé par la calligraphie, vouspouvez également visiter et visiter là - bas. bien s?r, vous pouvez égalementapprendre et apprendre. chers amis, le temps passe très vite. bient?t, notrevoyage de calligraphie lanting prendra fin. j'espère que vous pouvez cultivervotre sentiment en voyageant même temps, j'espère que vous pourrezrevenir à shaoxing pour jouer, je vous souhaite un bon voyage!
