一键复制
在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
人物访谈主持稿件篇一
我逃脱了驾驭生命的马央，活过来了，活了整整五十二年，五十二年!人之有为不在其身而在其志，生活在这个时代，你必须为自己争取一切，甚至是生的权利，任何时代都需要英雄，因为英雄能改变这个时代，改变生活在这个时代人的命运。我变法之所以成功正是因为遇上了这样的时代这样的国家这样的子民，我要让山川移位乾坤倒转，要让奴隶们见天日，令显贵们变脸色。
听，他们来杀我来了!
百姓们，奴隶们，我，商鞅，就是为你们而变法的商鞅，你们是秦国的子民，为了秦国的现在和将来，有谁为我说句公道话啊?你们这些愚人!这四野的烈火正在熊熊的燃烧，这是我亲手将它点燃的，而我将在这腾腾的烈焰中化为灰烬，商君!你被自己点燃的火焰吞噬了。秦国，秦国你们的商君将在这里永远的消失了，他将自己的生命浇铸进这秦国的大鼎之中，他用自己的生命铸造起这里的辉煌，而今天他却被自己拯救过的人们暴诛了!啊!
他死了，他走了，他升天了!
你可知商鞅虽死，然商鞅之法千年不败，你可知商鞅虽死，然一百一十七年之后，秦王朝一统天下!
人物访谈主持稿件篇二
生 涯 访 谈
食品与制药工程学院09级食品科学与工程四班魏莹200950586
生涯人物访谈是通过与一定数量的职场人士会谈而获得关于一个行业、职业和单位内部信息的一种职业探索活动。通过生涯人物访谈，在校学生可以了解到达相应职位所需要的努力，还能正确认识自己的优势和不足，也检验自己的规划是否科学，是否适合自己，从而制定更加合理的大学学习、生活和实习计划。
一、访谈目的：通过访谈职场人士来了解当今社会的就业形势，为今后就业积累经验。
二、被访人基本情况：
姓名：魏望
性别：女
联系方式：***
毕业时间：2009年6月
毕业院校：哈尔滨学院
所学专业：英语
现工作单位：哈尔滨市杨明小学
所属行业现任岗位职务：班主任
三、访谈内容
1.您是如何找到这份工作的？主要职责是什么？
是通过哈尔滨市组织的教师招聘考试，主要职责是负责教授语文和数学科目。
作为一名人民教师，我可以进自己的一份力量培养下一代很自豪，而且学生也给我带来很多活力，和他们在一起觉得自己年轻了。不喜欢的是工作比较单一，一本书要讲很多年。通过和学生接触的时间久了，我在生活中也更有耐心了。
3.在这份工作中，您通常每天都做些什么？
按照教学大纲讲课，课后批改作业，准备下次课的教学内容。4.这种职业需要什么样的技能和其他能力？有什么样的要求？ 要由国家颁发的教师资格证，还要有作为一名教师应该有的职业操守，对学生要有耐心、爱心。
现在教师行业的竞争很激烈，而且需要教师各方面的素质都很高，所以需要不断提高自己。
9您在从事这一工作之前，在哪些单位、干过哪些工作？ 在环球补习班做老师。
非师范教育类专业毕业的人员需参加教育学、心理学补修、测试和教育教学能力测评，成绩合格，还要取得《普通话水平测试等级证书》，具有良好的身体素质和心理素质，无传染性疾病，无精神病史，适应教育教学工作的需要，经教师资格认定机构组织在县级以上医院体检合格。
很满意，我每天的工作很充实，和学生们在一起很开心。
13.您能给我一些学习或就业方面的建议吗？
要掌握专业知识，还要不断提高自身素质，不能眼高手低，什么都要从基本做起，只要做得好，三百六十行行行出状元。
14．您能帮我推荐采访一下其他的业内人士吗？ 我们学校的主任，资历老，阅历丰富。
四、访谈总结、访谈人、专业班级、学号、访谈时间：
访谈总结：
1.要有一个职业生涯的规划。首先需要定位自己做什么合适。2.积极争取学习和进步的机会。要多锻炼、多学习，来提高自己的水平。3.注意利用资源。
4.注意人脉的积累。事业要靠在社会上的人脉的资源，多认识一些业内人士总是有益的。
5.多听听成功的长辈或朋友的意见。他们会给你一些通向成功的经验。
访谈人:魏莹
访谈时间：2012年1月6日
人物访谈主持稿件篇三
高中紧张充实的生活让我将她忘得一塌糊涂。我几乎忘了家里还有一个叫做母亲的人正在拼命地为我忙碌操劳着，只晓得生活费用不够时，就一个电话通向那边，再耐等三天。至于说那个问题怎么解决，我从来关心过，也不会着急。我只道那时棵摇钱树，只要要，一定有。
然而，人生在世，总不尽是完美，“灾祸”终究会到来。
伴随着快节奏的学习模式和高跨度的学习技巧，我的成绩开始动摇，然后一路向下。没有任何先兆，也没有任何犹豫。老师的批评、同学的讽刺接踵而来。我试图用自己的坚强去回击，用自己的勇敢去抗拒，我麻木的认为我会做得很好。直到有一天，他突然来到我的跟前，对我说：“抱歉，因为学习任务繁重，我们不能再像以前一样一起欢乐了。为了不辜负‘朋友’，我们暂且取消它吧!”我惊讶了。我知道，学习任务繁重只是一个托词而已，即使不能一起欢乐，也还可以做朋友吧。可我还能说什么呢?他的话语那样的不可抗拒。我这才明白，坚强只是我的个人观点，勇敢也只属于我的个人专线。在他们面前，我一点主动都没有。
我问苍天，苍天不语;我问大地，大地不言。莫名的孤独和无限得寂寞煎熬着我，我绝望了。他们说：“唯有绝望才能扼杀痛心的记忆。”可我独自走在路上的时候，满脑子都是那不堪的记忆，这又是为什么呢?我不清楚。
终于忍不住放声喊了句：妈!随即，传来了一声“孩子”。是她，是那个操劳的人，是那个被我遗忘的人。她正站在那个我曾经发誓再也不回去的地方殷切地望着我，身后是一片灿烂的阳光。
是啊，誓言可以遗忘，友情可以褪色，惟有亲情是不变的。不论我们怎样，它都是我们的避风港，都会给我们温暖。可我却将它忽视了、迷茫了。
一把眼泪实在夹不住，那一世的墙随之轰然崩塌。
人物访谈主持稿件篇四
又是一个春柳绿。
春光烂漫，心里却丝丝忧郁绞缠，问依依垂柳，怎么办？
不要害怕开始，生活总是把我们送到起点，勇敢些，请现出一个微笑，迎上前！
一些固有的格局打破了，现出一些陌生的局面，对面是何人？周遭何冷然？心慌慌，真想退回到从前；但是日历不能倒翻，当一个人在自己的屋里，无妨对镜沉思，从现出一个微笑开始，让自信、自爱、自持从外向内，在心头凝结为坦然。
是的，眼前将会有更多的变数、更多的失落、更多的背叛，也会有更多的疑惑、更多的烦恼、更多的辛酸；但是我们带着心中的微笑，穿过世事的云烟，就可能沉着应变，努力耕耘，收获果实，并提升认知，强健心弦，驶向幸福彼岸。
地球上的生灵中，惟有人会微笑，群体的微笑构建和平，他人的微笑导致理解，自我的微笑则是心灵的净化剂。忘记微笑是一种严重的生命疾患，一个不会微笑的人可能拥有名誉、地位和金钱，却一定不会有内心的宁静和真正的幸福，他的生命中必然有隐蔽的遗憾。
我们往往因成功而狂喜不已，或往往因挫折而痛不欲生。当然，开怀大笑与号啕大哭都是生命的自然悸动；然而我们千万不要将微笑遗忘，惟有微笑能使我们享受到生命底蕴的醇味，超越悲欢。
他人的微笑，真伪难辨，但即使是虚伪的微笑，也不必怒目相视，仍可报之以粲然一笑；即使是阴冷的奸笑，也无妨还之以笑颜。微笑是战斗，强似哀兵必胜，那微笑是给予对手的包含怜悯的批判。
相信吧，从一个微笑开始，那就离成功很近，离幸福不远！
这是听来的一个西藏故事。发生故事的年代距今有好些年了。可是，我每次乘车穿过藏北无人区时总会不由自主地想起这个故事的主人公--那只将母爱浓缩于深深一跪的藏羚羊。
那时候，qiāng杀、乱逮野生动物是不受法律惩罚的。就是在今天，可可西里的qiāng声仍然带着罪恶的余音低回在自然保护区巡视卫士们的脚印难以到达的角落。当年举目可见的藏羚羊、野马、野驴、雪鸡、黄羊等，眼下已经成为凤毛麟角了。
当时，经常跑藏北的人总能看见一个肩披长发，留着浓密大胡子，脚蹬长统藏靴的老猎人在青藏公路附近活动。那支磨得油光闪亮的杈子qiāng斜挂在他身上，身后的两头藏牦牛驮着沉甸甸的各种猎物。他无名无姓，云游四方，朝别藏北雪，夜宿江河源，饿时大火煮黄羊肉，渴时喝碗冰雪水。猎获的那些皮张自然会卖来一些钱，他除了自己消费一部分外，更多地用来救济路遇的朝圣者。那些磕长头去拉萨朝觐的藏家人心甘情愿地走一条布满艰难和险情的漫漫长路。每次老猎人在救济他们时总是含泪祝愿：上苍保佑，平安无事。
杀生和慈善在老猎人身上共存。促使他放下手中的杈子qiāng是在发生了这样一件事以后--应该说那天是他很有福气的日子。大清早（），他从帐篷里出来，伸伸懒腰，正准备要喝一铜碗酥油茶时，突然瞧见两步之遥对面的草坡上站立着一只肥肥壮壮的藏羚羊。他眼睛一亮，送上门来的美事沉睡了一夜的他浑身立即涌上来一股清爽的劲头，丝毫没有犹豫，就转身回到帐篷拿来了杈子qiāng。他举qiāng瞄了起来，奇怪的是，那只肥壮的藏羚羊没有逃走，只是用乞求的眼神望着他，然后冲着他前行两步，两条前腿扑通一声跪了下来，与此同时只见两行长泪从它眼里流了出来。老猎人的心头一软，扣扳机的手不由得松了一下。藏区流传着一句老幼皆知的俗语：天上飞的鸟，地上跑的鼠，都是通人性的。此时藏羚羊给他下跪自然是求他饶命了。他是个猎手，不被藏羚羊的怜悯打动是情理之中的事。他双眼一闭，扳机在手指下一动，qiāng声响起，那只藏羚羊便栽倒在地。它倒地后仍是跪卧的姿势，眼里的两行泪迹也清晰地留着。
天下所有慈母的跪拜，都是神圣的，包括动物在内。老猎人的开膛破肚半途而停。
当天，他没有出猎，在山坡上挖了个坑，将那只藏羚羊连同它没有出世的孩子掩埋了。
从此，这个老猎人在藏北草原上消失了，没有人知道下落。
和孩子们依依不舍地送走第十位教师后，人们寒心地说：再不会有第十一位教师能留下来了。
一所偏远的山村学校，因办学条件差，一年内已经先后走了七八位教师。当乡里实在派不来教师，乡亲们只好临时请了一位刚刚毕业、等待分配的女大学生宋代一段时间课。
那声音在山谷间低回传诵，久久不绝，那是她第一节课教给孩子们的诗！年轻的女大学生回头望去，顿时被惊呆了：几十个孩子齐刷刷地跪在高高的山坡上！谁能承受得起那让天地都为之动容的长跪呀！她顷刻间明白了这是渴求知识的孩子们纯真而又无奈的'婉留啊！
女大学生的灵魂就在那瞬间的洗礼中得到了升华。她决定抛弃山外的诱惑，重新把行李扛回了小学校。她成了山村的第十一位教师。
以后的日子，她从这所小学校里送走了一批又一批的孩子，去读初中、念高中、上大学……这一留就是整整二十年。
再后来，这位女教师积劳成疾，被送往北京治疗。当乡亲们把她接回山村时，人们见到的只有装在红色木匣里的她的骨灰！
从发现自己的相貌丑陋开始，我已记不清曾多少次告诫自己，别去照镜子！所以，我的房间里没有镜子，很多次，听到有人在背后议论我：“他呀，演《巴黎圣母院》的敲钟人都不用化妆。
我没有找他们去争吵，只是一个人默默地走开了。我曾不止一次地憎恶过自己的相貌，甚至于抱怨父母。我始终认为自己出生在这个世界上就是一场悲剧。但“上帝”却给了我一次重新认识自己的机会。
前不久母亲因病住院手术，同病室的一位患有直肠癌已到晚期的中年妇女，由于大量的“化疗”，她的头发已全部脱落，脸蜡黄得可怕，瘦小的身体插满了各式各样的管子。
护士小姐来了，她年轻漂亮，要是走在大街上定是百分之百的回头率。这时躺在病床上的中年妇女吃力地说：“你帮我挪一下身子吧，我觉得有点累。”语气似在哀求她。
“你事就是多，烦不烦！”护土不耐烦地放下药，转身就要走，中年妇女沉默不语。一向寡言少语的我却被激怒了。
“太不像话了！”我“腾”地一下站了起来：“你给我站住！”
“别，同志，算了，算了，她是我女儿。”
中年妇女无可奈何地叫住了我，说着，眼泪顺着脸颊流了下来。
“女儿？”我顿时觉得……觉得茫然。
〃从那以后，我每日依旧给手术后的母亲擦身子洗脚，接大小便，依旧整日守护在母亲身边，给老人讲开心的故事，同病房的人时常向我投来一种羡慕的眼光。
“哟，干什么，干什么？你们要干什么？她是我妈，你们管得着吗？”
就在这时，她那蹲在地上常不说话的跛脚父亲过来“啪”的一声，狠狠地打了她一个耳光。
再以后，母亲要出院了，我去向中年妇女道别：
“大婶，我们要走了，您还有什么事吗？我帮您做。”
就是从那时开始，我买了一面镜子，并且打心里喜欢上了“丑陋”的自己。
人物访谈主持稿件篇五
巴黎有许多街道公园。离我们的公寓不远就有一座。
一个假日，我挟着一本书来到这个小公园，坐在花丛中间的长椅上。这是我最爱坐的长椅，因为我喜欢那几丛花，在春天的北京，这样的花是最经常见到的。
我翻了几页书，忽然听到一个孩子的声音：“先生，你是中国人，是吗?”
我抬头一看，一个四五岁的小姑娘，双手抱著个大布娃娃站在我面前。她目不转睛地盯着我，歪着脑袋等待我回答。
“你猜猜，小朋友。”
“我说是!”她挺自信。
“为什么?”
“因为我家有好多中国人，你像他们。”她那水晶般的蓝眼睛多像清澈的泉水，闪耀着欢乐的光。
“不!他们不吃饭，也不说话。”
“为什么?”我更奇怪了。
小姑娘扭头看了一下，没回答大人的问话。
“妈妈叫你呢，你怎么不说话?”男的走到跟前对她说。
“我在和这位先生说话。”小姑娘指着我。
原来小女孩的爸爸曾两次随贸易代表团去中国，回来后，他们家就成了中国物品展览馆，什么广东凉席，福建纸伞，苏州刺绣，景德镇瓷器，还有他们不会用的毛笔和中国古代发明的计算机——算盘，有的物品他们连名字都不知道，也买了回来。维勒尼克说的不吃饭不说话的中国人，指的是陈列在柜子里的二十多个不同模样儿的泥人。
“你的小女儿?她叫什么名字?我能和她玩吗?”
“她会讲法语吗?”
“会，可是不多。你可以当她的老师嘛!”
一个普通的法国家庭——一对中年夫妇和一个天真的孩子，他们的心愿多么美好，多么纯真!人民的感情是朴素的，朴素的东西是最美的。修一座友谊的长桥，这是我们共同的心愿!
人物访谈主持稿件篇六
一个星期天，宋耀如一家用过早餐，准备到一位朋友家去。二女儿宋庆龄显得特别高兴。她早就盼着到这位伯伯家去了。伯伯家养的鸽子，尖尖的嘴巴，红红的眼睛，漂亮极啦!伯伯还说准备送她一只呢!
她刚走到门口，忽然想起，小珍今天上午要来找她学叠花篮。
父亲见庆龄停住了脚步，奇怪地问：“庆岭，你怎么不走啦?”
“爸爸，我昨天和小珍约好了，今天她来我们家，我教她叠花篮。”庆龄说。
“你不是一直想去伯伯家吗?改天再教小珍吧。”父亲说完，拉起庆龄的手就要走。
“不行!不行!小珍来了会扑空的，那多不好啊!”庆龄边说边把手抽回来。
“那……回来你去小珍家解释一下，表示歉意，明天再教她叠花篮，好吗?”妈妈在一旁说。
庆龄点点头，甜甜地笑了。
人物访谈主持稿件篇七
他沿着小镇上冷冷清清的街道踱步子，不知不觉走到了松树林前，在岔路口停住了脚步。岔口右面是从前的监狱，阴森森的，和松林只隔着一道挺高的尖木栅栏。监狱后面是医院的白色楼房。
就在这里，瓦莉娅②和故乡的同志们被送上了绞架，牺牲在这空寂的广场上。在当年竖立绞架的地方，保尔默默站了许久，然后他走下路边的陡坡，进了烈士公墓。
也不知是哪一位热心肠的人，用云杉③枝条编织的花环，装点了那一排掩埋忠骨的坟墓，又在小小的墓地周围种植上一圈苍翠的小树。陡坡外高耸着挺拔的青松。谷地里满铺着如茵④的嫩草。
这儿是小镇的尽头，阴郁而冷清。只有松林轻声地沙沙作响。四野里复苏的大地散发出新春的气息。
就在这里，故乡的同志们英勇地牺牲了。他们为了改变那些生于贫贱、生就作奴隶的人们的命运，为了使他们的生活变得美好，献出了自己年轻的生命。
保尔缓缓摘下军帽。哀思，深沉的哀思充满了他的心：
人，应当赶快生活。
保尔怀着这种的幽思，离开了烈士公墓。
人物访谈主持稿件篇八
从发现自己的相貌丑陋开始，我已记不清曾多少次告诫自己，别去照镜子！所以，我的房间里没有镜子，很多次，听到有人在背后议论我："他呀，演《巴黎圣母院》的敲钟人都不用化妆。
我没有找他们去争吵，只是一个人默默地走开了。我曾不止一次地憎恶过自己的相貌，甚至于抱怨父母。我始终认为自己出生在这个世界上就是一场悲剧。但"上帝"却给了我一次重新认识自己的机会。
前不久母亲因病住院手术，同病室的一位患有直肠癌已到晚期的中年妇女，由于大量的"化疗"，她的.头发已全部脱落，脸蜡黄得可怕，瘦小的身体插满了各式各样的管子。
护士小姐来了，她年轻漂亮，要是走在大街上定是百分之百的回头率。这时躺在病床上的中年妇女吃力地说："你帮我挪一下身子吧，我觉得有点累。"语气似在哀求她。
"你事就是多，烦不烦！"护土不耐烦地放下药，转身就要走，中年妇女沉默不语。一向寡言少语的我却被激怒了。
"太不像话了！"我"腾"地一下站了起来："你给我站住！"
"别，同志，算了，算了，她是我女儿。"
中年妇女无可奈何地叫住了我，说着，眼泪顺着脸颊流了下来。
"女儿？"我顿时觉得......觉得茫然。
〃从那以后，我每日依旧给手术后的母亲擦身子洗脚，接大小便，依旧整日守护在母亲身边，给老人讲开心的故事，同病房的人时常向我投来一种羡慕的眼光。
"哟，干什么，干什么？你们要干什么？她是我妈，你们管得着吗？"
就在这时，她那蹲在地上常不说话的跛脚父亲过来"啪"的一声，狠狠地打了她一个耳光。
再以后，母亲要出院了，我去向中年妇女道别：
"大婶，我们要走了，您还有什么事吗？我帮您做。"
就是从那时开始，我买了一面镜子，并且打心里喜欢上了"丑陋"的自己。杀生和慈善在老猎人身上共存。促使他放下手中的杈子枪是在发生了这样一件事以后--应该说那天是他很有福气的日子。大清早，他从帐篷里出来，伸伸懒腰，正准备要喝一铜碗酥油茶时，突然瞧见两步之遥对面的草坡上站立着一只肥肥壮壮的藏羚羊。他眼睛一亮，送上门来的美事沉睡了一夜的他浑身立即涌上来一股清爽的劲头，丝毫没有犹豫，就转身回到帐篷拿来了杈子枪。他举枪瞄了起来，奇怪的是，那只肥壮的藏羚羊没有逃走，只是用乞求的眼神望着他，然后冲着他前行两步，两条前腿扑通一声跪了下来，与此同时只见两行长泪从它眼里流了出来。老猎人的心头一软，扣扳机的手不由得松了一下。藏区流传着一句老幼皆知的俗语：天上飞的鸟，地上跑的鼠，都是通人性的。此时藏羚羊给他下跪自然是求他饶命了。他是个猎手，不被藏羚羊的怜悯打动是情理之中的事。他双眼一闭，扳机在手指下一动，枪声响起，那只藏羚羊便栽倒在地。它倒地后仍是跪卧的姿势，眼里的两行泪迹也清晰地留着。
天下所有慈母的跪拜，都是神圣的，包括动物在内。老猎人的开膛破肚半途而停。
当天，他没有出猎，在山坡上挖了个坑，将那只藏羚羊连同它没有出世的孩子掩埋了。
从此，这个老猎人在藏北草原上消失了，没有人知道下落。
人物访谈主持稿件篇九
拿到这个任务，可能很多人都觉得很有意思，很光鲜，其实只有我自己知道，站在台上的感觉是多么难受，也许这个词用的不太对，总之，站在上面，一切都变了！我需要清醒的头脑，不可以忘词，还要注意现场氛围，时间把握，进程调节，举止形象，声音以及嘉宾的一言一行。这几天没日没夜的写，终于把初稿弄出来了。
现在网上这种范文很多，但都是给个开头结尾，而且内容陈旧。希望这个给大家一些帮助吧。如果有哪里不好不合理的，更感谢大家能提出建议。
主持词！
同学们下午好！欢迎来到挑战杯获奖者访谈活动的现常
这次访谈交流会是由校团委学生科协主办的。我是主持人￥￥.同学们知道，第五届升华杯课外学术科技作品大赛马上就要开始了。在每届比赛中，很多人都选择的是制作社会调查报告。那今天我们就和大家一起谈一谈这个社会调查报告。如果说今天我的一个身份，是主持，那另一个身份，就是和大家一样，作一个倾听者。
我知道在我介绍今天出场的嘉宾之前，很多同学都已经对他们有所了解了，有的人甚至是慕名而来的。因为我们这几位嘉宾，可都是制作社会调查的高手。
其实，一方面来说，他们的作品都是我们学习的典范，另一方面，我要告诉大家的是，他们三个团队都有一个共同的特点，他们的作品均得到了党中央领导人的亲笔批示并且引起了很大的社会反响！
我向大家介绍今天的三位嘉宾，应该说他们都是我的学长 了!
这两位我觉得可以一起介绍!这位是行政管理专业读研一 的吴晓林学长，这位也是行政研一的牛磊学长，那另外呢，他们还都是06级的班导师。这几年来 他们一直致力于研究农村热点问题，写了很多有关农村三农问题的调查和论文。其中一个他们共同调查研究 的《农村“五保戶”养老现状的 问题和 建议》 的报告还 受到了胡-锦-涛主席的亲笔批示。欢迎你们的到来!
那这位呢，是万国威学长，来自行政管理04级山东大学的交换生，虽然说他今天读大三，但他通过一年多时间倾力制作的《长沙市区社会救助管理方式的调查报告》已经得到了温-家-宝总理的 批示。同样欢迎你来参加访谈!
我们都是科协的干部哈，所以我感觉聊起来应该不会太拘束!
我之前和国威学长聊过一次，才知道你们三位其实早就认识了。国威学长能不能在这儿给我们大家说说你们是怎么结识的吧。
三位给大家 简单介绍一下自己的团队和作品吧！很多同学还不很了解。
大家之间有没有明确的分工？具体是怎么分工的？。
人物访谈主持稿件篇十
那一天在布雷斯特雨不停地下
而你走着微笑着象怒放的
花朵幸福地湿漉漉地
淋着雨
在布雷斯特雨不停地下
在夏姆街我从你身边走过
你做笑着
我也同样地微笑着
我不认识你
你也不认识我
记住吧
还是记住那一天吧
不要忘记了啊
一个男子在门廊下面躲雨
他叫着你的名字
巴尔巴娜
你淋着雨向他跑去
湿漉漉地幸福地
象怒放的花朵
你投入他的怀抱
把那记住吧巴尔巴娜
不要嗔怪我如果我用"你"来称呼你
对所有我所爱的人我都称呼"你"
即使我只见过他们一次
对所有相互爱着的人我也称呼"你"
即使我和他们并不相识
不要忘记
那沉静而幸福的雨
落在你幸福的脸颊上
落在幸福的城市里
那海上的雨
落在兵工厂
落在乌尚特的船上
啊巴尔巴娜
战争是多么的愚蠢
淋着这铁的雨
火的雨钢和血的雨
你现在有着什么样的遭遇
而那个深情地
拥抱你的男子
他是死了失踪了还是依然活着呢
啊巴尔巴娜
在布雷斯特雨不停地下
象从前那样地下啊
但是再不一样了因为一切都已毁灭
这是可怕又凄凉的服丧的雨
即使它也不再是
钢铁和血的暴风雨
多么单调的云
僵死的云象死了的狗
从布雷斯特顺流而去的狗啊
在远方腐烂了消失了
在离布雷斯特很远很远的地方
完全消失了
什么也没有留下来
