赤日炎炎似火烧，浙江工业大学药学院的大三生小娟除了7月初回老家不到一星期，其余时间都留守学校，一边备考公务员考试，一边去找实习单位。大三生明年即将面临毕业，有的选择考研，有的选择考公务员、就业，各自都趁这个暑假做着不同的准备。相比之下，考研热有所回落。

　　考研目的性更强

　　浙江工业大学健行学院的小赵一直想考北大同声翻译，她从大二开始就没日没夜学英语，现在已经考过了中级口译，接下来准备考高级口译，再考北京大学的同声翻译专业研究生。她是一个执着、有个性的女生，她说在她确立下这个目标的时候，她就开始全身心投入了。

　　某高校最近做了一个“即将大四的你，下一步如何打算”的网络调查，近千名学生参与了投票，结果发现，半数的投票者将找工作锁定为下一步目标，曾经火爆一时的 “考研热”有回落趋势，投票者还不到10%。但考研坚守者大多目标明确，他们大多从大三下学期开始，大三的暑假就留在学校复习，有学生说相对考公务员，考研的成功率要大多了，主要是要坚持，对确立的目标持之以恒。有高校就业指导老师表示，这说明大学生对待考研和求职的态度更趋理性了。

　　本报通讯员 毛琪

　　就业准备提前一年

　　浙江大学外语学院大三的吴洋从大二开始每年利用假期时间当翻译，既给外国的游客当导游翻译，也在公司实习，当有些同学抱怨工作太难找时，他却信心十足，说只要有能力什么都不怕，哪怕现在进去是个小职员，提升的空间会很大。

　　为了提高自己的就业竞争力，有学生趁暑期自学报考许多证书，参加各种比赛。浙江工业大学食品科学与工程的大三女生小毛前不久刚参加了前程无忧的精英选拔赛，虽然最终没有成功，但她说通过比赛，发现社会对学生的实践能力越来越注重，更加清楚了自己的优势和不足。她在校期间参加了绿色环保协会、志愿者协会、舞蹈协会等社团组织，但她发现，要让自己有竞争力必须有相关的证明，比如说荣誉证书，考试证书之类的。于是，大三第二个学期，她报考了内审员资格考试认证，拿到了相关的证书。为争取专家指导教学的机会，暑期她报名学习第二外语——日语。她发现，全国500强内有87家都是日资或中日合资的企业，趁暑假她打算到日资企业参加实习，既积累经验又练口语。