大连工业大学博士研究生入学英语考试大纲

为了准确考核考生实际掌握和运用英语的能力，帮助考生更好地准备博士生英语入学考试，以适应博士生阶段的学习及研究工作的需要，根据教育部《硕士、博士研究生英语教学大纲》特制订本考试大纲。 考试对象：报考大连工业大学攻读博士学位研究生的考生。 考试目的：检验考生是否具有攻读博士学位的英语水平和能力。 考试方式：考试方式分笔试和口试，笔试考试时间为180分钟，满分为100分。口试在复试中进行，由面试小组组织测试。 （一）试题结构 笔试试题由四部分组成：英语应用(15分)、阅读理解(40分)、翻译（30分）、写作（15分）；共100分。考试各个部分的题目数、计分和考试时间如下表所示：

（二）考试内容 1、英语应用

英语应用采用单项选择形式，主要测试考生的英语综合应用能力，包括在上下文中掌握和应用词汇、短语和语法知识等；共30题，占15分。

考生应认知15,000词，并且能正确、熟练地运用7500左右的词汇以及相关词组，相当于全国公共英语等级考试（第五级）的词汇要求。

2、阅读理解

阅读理解部分阅读总量约1800词(不包括题目及选项)；共30题；主要测试考生宗旨概括、结论推导、观点态度判断、上下文推测等能力。每篇文章后设有选题，每题设四个选项。要求考生在阅读所提供的5-6篇文章后，根据内容，按题目要求从四个选择项中选出一个最佳答案。

3、翻译

翻译分两部分（Section A, Section B）；A部分为英译汉，占15分；B部分为汉译英，占15分。

A.英译汉主要测试考生对英语原文理解的准确性。要求考生把一篇英语文章（300—400词）译成汉语。要求：译文忠实原文，译文基本通顺。

B.汉译英主要测试考生把汉语译成英语的基本能力，包括英语的用词、句子模式、表达、衔接形式以及汉英两种语言应用能力。要求考生把一篇300—400汉字的短文译成英语。要求：译文基本准确，意义表达基本连贯；句子无重大语法和拼写错误。

4、写作 按具体要求在40分钟内写出180--200字的议论文、说明文或书信等（如命题作文、英汉语简要提纲、图表资料等），要求所写作文必须扣题、结构清晰、文理通顺、无重大语法和拼写错误。