友情提示:本站提供全国400多所高等院校招收硕士、博士研究生入学考试历年考研真题、考博真题、答案,部分学校更新至2012年,2013年;均提供收费下载。 下载流程: 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载
北京新东方学校 唐静
今年考研翻译文章,引用自Aldo Leopold的Sand County Almanac,1949年牛津出版,引用百度上的一句话来说这本书的知名度吧:“一本薄薄的在1949年出版的自然随笔和哲学论文集,在书架上与19世纪最著名的美国自然主义著作的经典作品──亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》占据着同等重要的位置。”
可爱的老头
该书目前有以下几个版本,喜欢阅读的,可以看看:
《沙郡年记》,吴美真译,三联出版社
1. 《沙郡年记》,吴美真译,三联出版社。
《沙郡年记(英汉对照)》,孙健、崔顺起、丁艳玲译,当代世界出版社
2. 《沙郡年记(英汉对照)》,孙健、崔顺起、丁艳玲译,当代世界出版社。
《沙郡岁月:李奥帕德的自然沉思》,吴美真译,中国社会出版社
3. 《沙郡岁月:李奥帕德的自然沉思》,吴美真译,中国社会出版社。
4. 汉语还有两种版本,不贴图了,贴英文版两种。
免责声明:本文系转载自网络,如有侵犯,请联系我们立即删除,另:本文仅代表作者个人观点,与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
|